Durrës: rzymski amfiteatr, plaża miejska i prom do Włoch, 35,0 km od lotniska
Durrës łączy rzymski amfiteatr na około 20 tys. widzów, 160 m od centrum starego miasta, z piaszczystą plażą miejską 2,5 km drogą dalej. Z lotniska w Tiranie jest tu 35,0 km drogą, a z portu płyną nocne promy do Bari. Najlepiej jechać w czerwcu albo we wrześniu. Miejsce do kąpieli wybieraj z głową: w 2024 roku 7 z 21 punktów pomiarowych miało wodę złą.
Durrës zaczynał jako port, nie jako kurort. Według antycznej tradycji około 627 roku p.n.e. koloniści z Koryntu i Korkiry założyli tu Epidamnos, a Rzymianie nazwali miasto Dyrrachium i zaczynali w nim Via Egnatia, drogę do Konstantynopola. W starym centrum zostały po nich amfiteatr z początku II wieku, termy i forum. Mury wzniósł cesarz Anastazjusz I po trzęsieniu ziemi, a Wenecjanie dobudowali w XV wieku okrągłą wieżę przy dzisiejszym bulwarze Epidamn. Plaża jest tu miejska: zaczyna się za portem, przy moście Ura e Dajlanit, i biegnie na południowy wschód pasem drobnego piasku wzdłuż ulicy Pavarësia. Włosi mówią na miasto Durazzo i pod tą nazwą znajdziesz je w rozkładach promów z Bari i Ancony.
Po Tiranie to drugie co do liczby mieszkańców miasto kraju, a do stolicy jest stąd 38,7 km drogą. Bliżej masz lotnisko: z terminala Matki Teresy w Tiranie (TIA) do starego miasta jest 35,0 km, około 36 minut jazdy. Sam lot jest krótki. Z Krakowa trwa 1 h 50 min, czartery biur latem lecą od 2 do 2,5 godziny. Paszportu nie potrzebujesz, bo do Albanii wpuszczą cię na dowód osobisty, bez wizy do 90 dni, jeśli zostaną mu jeszcze 3 miesiące ważności po wyjeździe. Waluta to lek: 1 000 ALL (około 48 zł) pokrywa bilet autobusu z lotniska z dużą resztą. Różnicy czasu nie ma.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: stare miasto nad Adriatykiem, 35,0 km od lotniska
- Najlepszy miesiąc: czerwiec i wrzesień, woda 23,9 i 25,1°C
- Temperatura: w dzień od 13,9°C w styczniu do 34,2°C w sierpniu
- Po co się tu jedzie: amfiteatr rzymski, plaża miejska, prom do Włoch
- Lot z Polski: 1 h 50 min z Krakowa do Tirany
- Lotnisko: Tirana (TIA), 35,0 km, około 36 minut
- Temperatura wody: od 14,3°C w lutym do 26,2°C w sierpniu
- Plaża: drobny piasek i płytkie wejście do morza
- Komunikacja: autobus z lotniska, nocny prom do Bari 9 do 11 h
Top 3 atrakcje: co zobaczyć w Durrës?
Amfiteatr rzymski na około 20 tys. widzów, Muzeum Archeologiczne nad morzem i wieża wenecka z murami cesarza Anastazjusza.
Amfiteatr rzymski: około 20 tys. widzów, 160 m od centrum starego miasta
Amfiteatr w Durrës zbudowano na początku II wieku, za cesarza Trajana, dla około 20 tys. widzów, a jego elipsa ma ponad 130 m długości. Odkryto go dopiero w 1966 roku, pod zabudową miasta, i część areny zajmują do dziś domy. We wnętrzu zachowała się wczesnochrześcijańska kaplica z mozaikami z VI wieku, a cały obiekt jest na wstępnej liście UNESCO. Ministerstwo kultury podało w 2020 roku godziny od 9:00 do 18:00 codziennie, a aktualnego cennika nie publikuje. Biletów online nie ma. Wchodzisz z marszu. Praktyczna wskazówka: według zasad ministerstwa z 2020 roku dzieci do 12 lat wchodzą bezpłatnie, a w ostatnią niedzielę miesiąca wstęp jest wolny dla wszystkich, więc zapytaj o to w kasie.
Muzeum Archeologiczne nad morzem: po remoncie do 15:00, w weekend zamknięte
Muzeum Archeologiczne zajmuje trzy pawilony przy nadmorskiej ulicy Taulantia, 0,5 km w linii prostej od centrum starego miasta, ze zbiorami od prehistorii po średniowiecze. Pierwsze muzeum otwarto tu 13 marca 1951 roku, obecne 13 kwietnia 2002 roku. Po remoncie, stan na lipiec 2026, pracuje do 15:00, a w sobotę i niedzielę jest zamknięte, bo brakuje personelu. Drugie piętro ze średniowieczem otwarto pierwszy raz od 2001 roku. Zwiedzanie było dotąd bezpłatne, a cennika zapowiedzianych biletów muzeum jeszcze nie ogłosiło. O rezerwacji nic nie pisze, więc przychodzi się bez niej. Praktyczna wskazówka: w lipcu i sierpniu zacznij dzień od muzeum, a amfiteatr obejrzyj zaraz po nim, przed południem, bo po 15:00 muzeum jest zamknięte, a w dzień jest wtedy ponad 33°C.
Wieża wenecka i mury cesarza Anastazjusza: XV wiek, 0,4 km od centrum
Okrągła wieża wenecka z XV wieku ma 16 m średnicy i 9 m wysokości, a Wenecjanie postawili ją na wieży bizantyjskiej. Pilnuje bulwaru Epidamn, 0,4 km w linii prostej od centrum starego miasta. Mury wzniósł cesarz Anastazjusz I, panujący w latach 491-518, po trzęsieniu ziemi. Miały 3,5 km obwodu i 18 m wysokości, a do dziś zostało z nich około 500 m od strony południowo-zachodniej. Turcy zdobyli miasto 13 sierpnia 1501 roku. Godzin i cennika wieży ani gmina, ani ministerstwo nie publikują, a mury ogląda się z ulicy. Praktyczna wskazówka: w sobotę i niedzielę, gdy muzeum jest zamknięte, zrób w jego miejsce wieżę i mury, bo te oglądasz z ulicy bez biletu i bez godzin otwarcia.
Na najwyższym wzgórzu miasta, na wysokości 98 m, stoi willa króla Zoga z 1937 roku, 2,0 km drogą od centrum; czy da się ją zwiedzić w środku, zarządca nie podaje. Do Tirany jest stąd 38,7 km drogą, około 40 minut, a do Krui z zamkiem 45,2 km, więc oba miasta zobaczysz w jednodniowym wypadzie. Na starym bazarze pod zamkiem w Krui rzemieślnicy sprzedają filigran, miedź i kilimy, czyli to, co przywieźć z Albanii na prezent.
Kiedy najlepiej jechać do Durrës?
W Durrës od czerwca do września pada przez 2 do 8 dni w miesiącu, a woda ma od 23,9°C w czerwcu do 26,2°C w sierpniu. W lipcu w dzień jest 33,5°C, w sierpniu 34,2°C, więc muzeum i amfiteatr zwiedza się rano, a na plażę idzie po 16:00. Od listopada do stycznia pada przez 12 do 13 dni w miesiącu. Zimą plaża odpada.
Kto chce łączyć zabytki z plażą, ten jedzie w czerwcu albo we wrześniu: około 30°C w dzień i woda ponad 23°C. Najlepsze są czerwiec i wrzesień, a lipiec i sierpień zostaw na same kąpiele.
☀️ Lato w Durrës (od czerwca do sierpnia)
W sierpniu 34,2°C w dzień i 27,3°C wieczorem, woda 26,2°C, a pada przez 3 dni.
Latem latają czartery biur z Polski i to szczyt sezonu na plaży miejskiej. W lipcu pada tylko przez 2 dni. Czerwiec jest łagodniejszy: 30,2°C w dzień, woda 23,9°C i 4 dni z deszczem, więc amfiteatr obejrzysz także po południu.
Najlepsze dla: kąpieli w najcieplejszej wodzie roku i zwiedzania rano.
🍂 Jesień w Durrës (wrzesień i październik)
We wrześniu 29,2°C w dzień i 23,5°C wieczorem, woda 25,1°C.
Pada przez 8 dni we wrześniu i 7 w październiku. W październiku jest 24,8°C w dzień, a morze ma 21,7°C, więc sezon kąpielowy się kończy, a na spacer promenadą i pod murami jest ciepło, ale już bez upału.
Najlepsze dla: plaży i starego miasta w jednym wyjeździe.
🌧️ Zima w Durrës (od listopada do marca)
W styczniu 13,9°C w dzień i 8,1°C wieczorem, woda 15,4°C.
To najmokrzejsza część roku: w grudniu pada przez 13 dni i spada 162,5 mm. Najzimniejsza woda jest w lutym, 14,3°C, i wtedy też najmocniej wieje, średnio 12,1 km/h.
Najlepsze dla: zwiedzania bez upału i wypadu do Tirany, nie plaży.
🌸 Wiosna w Durrës (kwiecień i maj)
W maju 25,1°C w dzień i 19,3°C wieczorem, woda 19,9°C.
Pada jeszcze przez 9 do 10 dni w miesiącu. Kwiecień z 21,0°C w dzień to dobra pora na amfiteatr i muzeum, ale morze ma wtedy tylko 16,9°C.
Najlepsze dla: zwiedzania przed upałem i spacerów promenadą.
Woda w Durrës jest dobra na większości plaży, ale nie wszędzie. Według raportu albańskiej agencji środowiska AKM za 2024 rok z 21 punktów pomiarowych 2 miały wodę doskonałą, 12 dobrą, a 7 złą. Najgorzej jest na południowym krańcu zatoki: za kanałem w dzielnicy Plepa, którym płyną nieoczyszczone ścieki, i pod skałą Shkëmbi i Kavajës. Kąp się między mostem Ura e Dajlanit a odcinkiem Iliria albo na plaży Currila, a bieżące wyniki sprawdzisz na akm.gov.al.
Top 3 plaże w Durrës
Plaża miejska od mostu Ura e Dajlanit, plaża Currila pod starym miastem i pas hoteli w Golem.
Plaża miejska od mostu Ura e Dajlanit, 2,5 km drogą od starego miasta
Drobny piasek i płytka woda, według rządowej agencji turystyki AKT dobra dla rodzin z dziećmi. Wstęp jest wolny, opłatę za leżak ustala gmina, a kwot nie publikuje. Wzdłuż brzegu biegnie promenada z restauracjami rybnymi. Praktyczna wskazówka: kąp się na odcinku Iliria, gdzie w 2024 roku jeden z punktów agencji AKM dostał najwyższą ocenę wody.
Plaża Currila przy Aragosta Beach, 1,8 km drogą na zachód od starego miasta
Piasek pod wzgórzem Currila, najbliżej amfiteatru, z wieżą ratowniczą. Wstęp jest wolny, 10 m od wody musi zostać pasem publicznym, a opłatę za leżak ustala gmina bez opublikowanych kwot. W 2024 roku AKM oceniła wodę jako dobrą, choć morze wyrzucało wodorosty. Pasuje śpiącym w starym mieście. Praktyczna wskazówka: dalej na północ piasek przechodzi w żwir.
Golem, pas hoteli 15,2 km drogą na południowy wschód
Około 6 km piasku wzdłuż hoteli pakietowych w gminie Kavajë, z wolnym wstępem i leżakami hoteli albo gminy. Według Europejskiej Agencji Środowiska w sezonie 2025 woda w 9 z 12 punktów miała tam słabą jakość. Pasuje tym, którzy chcą all inclusive. Praktyczna wskazówka: do Golem dojedziesz autem w około 20 minut.
Gdzie się zatrzymać w Durrës?
W Durrës nocuje się przy plaży miejskiej: budżetowo w hotelu Vila Misiri, rodzinnie w hotelu Dyrrah, a premium w Adriatiku z kolekcji BW Premier Collection.
Budżetowo: Hotel Vila Misiri
Trzygwiazdkowy hotel przy ulicy Pavarësia, 200 m od plaży miejskiej i 4,0 km drogą od starego miasta. Ma prywatną część plaży, restaurację śródziemnomorską, bar i bezpłatny parking.
Według Bookingu ma pokoje rodzinne i transfer lotniskowy, przyjmuje dzieci w każdym wieku, a zwierząt nie przyjmuje. To najniższa klasa z trzech kart i jedyna bez basenu, za to plaża jest dwie minuty pieszo. Kto chce basenu dla dzieci, ten wybiera hotel Dyrrah.
Rodzinnie: Hotel Dyrrah
Czterogwiazdkowy hotel na odcinku Iliria, 40 m od brzegu morza i 5,1 km drogą od starego miasta. Ma dwa baseny odkryte, w tym dziecięcy z brodzikiem, spa, restaurację z kuchnią albańską i włoską oraz bezpłatny parking.
Duży basen ma około 175 cm głębokości, więc maluchy zostają w brodziku. Na odcinku Iliria jeden z punktów agencji AKM dostał w 2024 roku najwyższą ocenę wody. Hotel przyjmuje dzieci w każdym wieku, zwierząt nie przyjmuje, a według Bookingu płaci się tu tylko gotówką.
Premium: Adriatik Hotel, BW Premier Collection
Pięciogwiazdkowy hotel działający od 1957 roku, odnowiony w 2024 roku, przy plaży miejskiej, 4,9 km drogą od starego miasta. Ma basen odkryty i kryty, spa Queen Teuta z hammamem i sauną, prywatną plażę z leżakami i dwie restauracje.
Plac zabaw i siłownia są w cenie, a spa, sauna i korty tenisowe płatne. Przystanek autobusu jest 50 m od wejścia. Przy hotelu AKM oceniła wodę w 2024 roku jako dobrą. Dzieci przyjmuje w każdym wieku, zwierząt nie przyjmuje.
Jak dojechać z lotniska w Tiranie (TIA) do Durrës?
Autobusem Adis za 600 ALL, od 8:30 do 23:00, albo taksówką: 35,0 km drogą, około 36 minut.
Z lotniska w Tiranie (TIA) do Durrës autem
Z terminala do starego miasta w Durrës jest 35,0 km drogą, bez korków około 36 minut. Taksówki lotniska prowadzi Auto Holiday Albania, żółte auta z logo AHA czekają całą dobę, ale cenę lotnisko podaje tylko do centrum Tirany: około 2 200 ALL (około 105 zł). Linia kolejowa z lotniska do Durrës jest w budowie i w 2026 roku pociągi nią nie jeżdżą. Praktyczna wskazówka: cenę kursu do Durrës uzgodnij przed wsiadaniem albo zamów przejazd wcześniej na tiataxi.al.
Autobusem Adis z lotniska do Durrës
Autobus przewoźnika Adis jedzie z lotniska do Durrës bez przesiadki i kosztuje 600 ALL (około 29 zł). Z lotniska odjeżdża dziewięć razy dziennie, od 8:30 do 23:00, co półtorej do dwóch godzin, a z Durrës na lotnisko od 6:00 do 21:00. Czasu przejazdu lotnisko w rozkładzie nie podaje. Praktyczna wskazówka: pierwszy autobus z Durrës odjeżdża o 6:00, a nawet autem jedzie się 36 minut, więc na wylot przed 8:00 zamów taksówkę.
Po Durrës, promem do Włoch i dalej po Albanii
Stare miasto obchodzisz pieszo: amfiteatr jest 160 m od centrum, wieża wenecka 0,4 km, a muzeum 0,5 km w linii prostej. Z terminalu promowego, 2,5 km drogą od centrum, do Bari płyną nocą Adria Ferries i GNV, 9 do 11 godzin, a do Ancony Adria Ferries, około 16 godzin. W sezonie 2025 Adria Ferries brała za miejsce na pokładzie do Bari od 62 EUR (około 272 zł) poza szczytem do 108 EUR (około 473 zł) w szczycie, za samochód od 104 EUR (około 456 zł) do 170 EUR (około 745 zł), a opłata portowa 15 EUR (około 66 zł) od osoby szła osobno; ceny na 2026 rok przewoźnik podaje przy rezerwacji. Morze Jońskie jest daleko: do Sarandy jedzie się 220,1 km drogą, a do Ksamilu 230,7 km, prawie cztery godziny, więc na jeden dzień tam nie pojedziesz.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Autobus Adis z lotniska do Durrës | 600 ALL (około 29 zł) | w rozkładzie nie podano | 9 kursów dziennie: z lotniska od 8:30 do 23:00, z Durrës od 6:00 do 21:00 |
| Taksówka AHA z lotniska do Durrës | cenę uzgadniasz przed jazdą | około 36 min | 35,0 km drogą; do centrum Tirany około 2 200 ALL (około 105 zł) |
| Autobus LU-NA z lotniska do Tirany | 400 ALL (około 19 zł) | 30-40 min | całą dobę, co pełną godzinę; z Tirany do Durrës 38,7 km drogą |
| Pociąg z lotniska do Durrës | nie kursuje | brak | linia w budowie, stan na październik 2026 |
| Prom Adria Ferries do Bari, miejsce na pokładzie | od 62 EUR (około 272 zł) do 108 EUR (około 473 zł), sezon 2025 | 9 do 10 h, nocą | opłata portowa 15 EUR (około 66 zł) od osoby osobno; ceny na 2026 przy rezerwacji |
| Prom GNV do Bari | według cennika przewoźnika | 10 do 11 h, nocą | terminal 2,5 km drogą od centrum starego miasta |
| Prom Adria Ferries do Ancony, miejsce na pokładzie | od 90 EUR (około 394 zł) do 145 EUR (około 635 zł), sezon 2025 | około 16 h | ten sam terminal promowy |
Durrës to wybór dla kogoś, kto chce plaży i zabytków w jednym miejscu, 36 minut od lotniska. Kto ma tydzień, ten śpi przy plaży miejskiej, rano chodzi do muzeum i amfiteatru, a jeden dzień zostawia na Tiranę albo Kruję. Kto szuka cichej zatoki i przejrzystej wody, ten się tu rozczaruje. Taki ktoś jedzie do Ksamilu nad Morzem Jońskim. Polisę z leczeniem kup przed wyjazdem: EKUZ tu nie działa, a za prywatną wizytę u lekarza MSZ każe liczyć około 50 EUR (około 219 zł).
Najczęstsze pytania o Durrës
Nad jakim morzem leży Durrës?
Nad Adriatykiem. Plaża miejska z drobnym piaskiem zaczyna się 2,5 km drogą od starego miasta, przy moście Ura e Dajlanit, a plaża Currila 1,8 km. Z portu w Durrës płyną promy przez Adriatyk do Bari i Ancony.
Co zobaczyć w Durrës?
Przede wszystkim amfiteatr rzymski z początku II wieku na około 20 tys. widzów, 160 m od centrum starego miasta. Obok są wieża wenecka z XV wieku, mury cesarza Anastazjusza I i Muzeum Archeologiczne nad morzem, czynne po remoncie do 15:00 i zamknięte w weekend, stan na lipiec 2026.
Kiedy najlepiej jechać do Durrës?
W czerwcu albo we wrześniu. W dzień jest wtedy 30,2 i 29,2°C, woda ma 23,9 i 25,1°C, a pada przez 4 i 8 dni. W lipcu i sierpniu jest ponad 33°C w dzień, więc zwiedzanie zostaje na rano.
Ile leci się do Durrës z Polski?
1 h 50 min z Krakowa do Tirany, a potem około 36 minut drogą, 35,0 km. Czartery biur latem lecą od 2 do 2,5 godziny. Bilet porównaj w dziale Tanie Loty z Polski.
Jak dojechać z lotniska w Tiranie do Durrës?
Autobusem Adis za 600 ALL (około 29 zł), który odjeżdża z lotniska od 8:30 do 23:00, albo taksówką: 35,0 km drogą, około 36 minut. Pociąg z lotniska w 2026 roku jeszcze nie kursuje.
Czy woda w Durrës jest czysta?
Na większości plaży miejskiej tak, w dzielnicy Plepa i pod skałą Shkëmbi i Kavajës nie. W 2024 roku z 21 punktów pomiarowych agencji AKM 14 miało wodę co najmniej dobrą, a 7 złą. Do kąpieli najlepszy jest odcinek między mostem Ura e Dajlanit a odcinkiem Iliria i plaża Currila.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Durrës i co jest w pobliżu
