Ubud: świątynie Pakerisan, tarasy ryżowe i Batur o świcie z bazy w głębi Bali
Ubud to baza w środku Bali, 36 km drogą od lotniska, bez plaży i bez morza za oknem. Stąd masz 19,3 km do świątyń Tirta Empul i Gunung Kawi w dolinie Pakerisan z listy UNESCO, 9,6 km do tarasów Tegallalang i 45,1 km do startu nocnego wejścia na Batur. Małpi Las i pałac obejdziesz pieszo. Najlepiej przyjechać od czerwca do września.
Tarasy Tegallalang, które trafiają na każdą pocztówkę z Bali, wcale nie są na liście UNESCO. Blogi się mylą. W 2012 roku wpisano na nią balijski system nawadniania pól, subak, a w nim dolinę rzeki Pakerisan ze źródlaną świątynią Tirta Empul i świątyniami Gunung Kawi wykutymi w skale. Do obu jedziesz z Ubud, miasteczka w regencji Gianyar, w środku wyspy, około 200 m nad morzem. Rano wyjeżdża się stąd do świątyń i na pola, a wieczorem wraca na taniec legong na dziedzińcu pałacu Puri Saren Agung. Naprzeciw jego bramy działa targ Pasar Ubud, a kilometr dalej zaczyna się ścieżka Campuhan, której nazwa oznacza zbieg rzek. Ubud nie jest kurortem. To baza, która zamiast morza ma pola ryżowe i doliny rzek Ayung i Petanu.
Ubud daje nazwę całemu dystryktowi, do którego należą też Peliatan, Sayan i Kedewatan. Lotnisko I Gusti Ngurah Rai (DPS) leży na południu wyspy, 36 km drogą od bramy pałacu, a z Warszawy lecisz tam od 16 h 30 min z jedną przesiadką. Wizę e-VoA do Indonezji kupujesz online przed wylotem, za 500 000 IDR (około 108 zł) na 30 dni, a do tego płacisz opłatę turystyczną Bali, 150 000 IDR (około 32 zł) od osoby, stan na październik 2026. Na wyspie obowiązuje czas UTC+8, więc latem masz tu sześć godzin więcej niż w Polsce, a zimą siedem. Pałac, targ i wylot ulicy Monkey Forest obejdziesz pieszo. Pola ryżowe Penestanan i Sayan zaczynają się około 2 km na zachód.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: środek Bali, brama pałacu Puri Saren Agung
- Najlepszy miesiąc: od czerwca do września
- Temperatura: w dzień od 27,8°C w lipcu do 31,2°C w marcu
- Po co się tu jedzie: Tirta Empul, Tegallalang, Batur o świcie
- Lot z Polski: do Denpasaru z przesiadką, od 16 h 30 min
- Lotnisko: I Gusti Ngurah Rai (DPS), 36 km drogą
- Okolica: Tegallalang 9,6 km, Tirta Empul 19,3 km, Batur 45,1 km drogą
- Formalności: e-VoA na 30 dni i opłata turystyczna Bali
- Waluta: rupia indonezyjska, 100 000 IDR (około 22 zł)
Top 3 atrakcje: co zobaczyć w Ubud?
Świątynie Tirta Empul i Gunung Kawi w dolinie Pakerisan z listy UNESCO, tarasy Tegallalang 9,6 km drogą i Małpi Las 1,6 km pieszo od pałacu.
Tirta Empul i Gunung Kawi: dolina Pakerisan z listy UNESCO, 19,3 km drogą, bilet 75 000 IDR
Tirta Empul to świątynia przy świętym źródle w Tampaksiring, 19,3 km drogą od Ubud, a według tradycji powstała w 962 roku. Bilet kosztuje według systemu biletowego regencji Gianyar 75 000 IDR (około 16 zł) dla dorosłego cudzoziemca i 50 000 IDR (około 11 zł) dla dziecka od 5 do 11 lat, młodsze wchodzą bezpłatnie, stan na październik 2026. Rytuał oczyszczenia melukat masz w cenie. Do basenu wchodzisz z lewej strony, w kolejce, i stajesz pod fontannami po kolei. Sarong i szarfę wypożyczasz przy wejściu. Ubranie na zmianę bierzesz z hotelu. Kobiety w czasie menstruacji nie biorą udziału w rytuale i nie wchodzą do strefy świętej. Gunung Kawi, świątynie wykute w skale tej samej doliny, leży 1,9 km dalej i ma ten sam cennik. Praktyczna wskazówka: dwie fontanny są zarezerwowane dla ceremonii religijnych, więc przed wejściem do wody zapytaj obsługę, które omijasz.
Tarasy Tegallalang: 9,6 km drogą na północ, wejście przez posterunki bez cennika
Tarasy ryżowe Tegallalang leżą w osadzie Ceking, 9,6 km drogą na północ od Ubud, przy drodze na Kintamani. To jedna dolina przy ruchliwej trasie. Kawiarnie wiszą na jej krawędzi, a na pola schodzi się kilkoma ścieżkami. Za przejście płacisz drobne opłaty na posterunkach. Tegallalang nie ma w systemie biletowym regencji Gianyar, więc kwota zależy od posterunku i przydaje się gotówka w małych nominałach. Do świątyni wodnej Gunung Kawi Sebatu, z basenami i źródłami, masz stąd 4,6 km, a bilet kosztuje 50 000 IDR (około 11 zł), dla dziecka 25 000 IDR. Praktyczna wskazówka: przyjedź rano, przed grupami z wycieczek, i dołóż Sebatu do tego samego kursu, zamiast wracać tu osobno.
Małpi Las: 1,6 km pieszo od pałacu, bilet 130 000 IDR
Małpi Las, czyli sanktuarium Mandala Suci Wenara Wana, leży na końcu ulicy Monkey Forest, 1,6 km pieszo od pałacu. Według zarządcy mieszka w nim ponad 1 260 makaków długoogoniastych. Bilet kosztuje 130 000 IDR (około 28 zł), dla dziecka 100 000 IDR (około 22 zł), a las jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00, z ostatnim wejściem o 17:00. Małp nie dotykasz i nie karmisz. W oczy też im nie patrzysz, bo spojrzenie biorą za zaczepkę. Jedzenia, napojów i foliowych toreb nie wnosisz, a dzieci trzymasz przy sobie. W soboty i niedziele o 11:00 i 16:00 na scenie w lesie tańczy się taniec balijski. Praktyczna wskazówka: biżuterię i koraliki zostaw w szafce w holu przy wejściu, bo małpy sięgają po wszystko, co drobne.
Wieczór w Ubud należy do tańca. Legong na dziedzińcu pałacu zaczyna się około 19:30, kecak tańczy się w świątyniach centrum, między innymi w Pura Dalem Taman Kaja, 300 m od pałacu, a godziny i ceny biletów wypisuje tablica przy bramie. Ścieżka Campuhan rusza spod świątyni Pura Gunung Lebah, 1 km od pałacu, i biegnie około 2 km grzbietem między dwiema rzekami, bez biletu i bez lamp, więc wychodzisz o świcie i wracasz przed zmrokiem. Trzy muzea malarstwa, Blanco, ARMA i Neka, leżą od 1,1 do 2,6 km od pałacu, więc w upalne popołudnie masz dokąd uciec pod dach.
Kiedy najlepiej jechać do Ubud?
Do Ubud najlepiej jechać od czerwca do września: spada wtedy od 41 do 56 mm deszczu w miesiącu, w 4-7 dniach, a w dzień jest od 27,8 do 29,2°C. Noce w Ubud są chłodniejsze niż na wybrzeżu. W lipcu nad ranem jest 20,5°C, więc na nocny wyjazd na Batur pakujesz bluzę. Maj i październik też się nadają. Pada wtedy 94 i 99 mm, w 6 i 5 dniach.
Od grudnia do marca trwa pora deszczowa, od 161 do 274 mm w miesiącu i z opadem w 14-18 dniach. Najmokrzejszy jest styczeń: 274 mm w 18 dniach. Najcieplej w dzień robi się w marcu, 31,2°C, więc świątynie i tarasy zwiedzasz rano, a w południe chowasz się w muzeum albo przy basenie.
☀️ Pora sucha w Ubud (od czerwca do września)
27,8°C w dzień w lipcu, 22,9°C wieczorem i 20,5°C nad ranem.
Spada od 41 do 56 mm w miesiącu, w 4-7 dniach. Lipiec ma najchłodniejsze noce w roku, a to akurat pora wyjazdów na Batur.
Najlepsze dla: wejścia na Batur o świcie i całych dni w dolinie Pakerisan.
🌤️ Przejście w Ubud (kwiecień i maj, październik i listopad)
30,9°C w dzień w kwietniu i listopadzie, wieczorem od 24,1 do 24,7°C.
Maj i październik mają 94 i 99 mm deszczu w 6 i 5 dniach, a kwiecień i listopad już 102 i 151 mm w 9 i 11 dniach.
Najlepsze dla: tarasów Tegallalang o poranku i muzeów w upalne popołudnie.
🌧️ Pora deszczowa w Ubud (od grudnia do marca)
31,2°C w dzień w marcu, 24,6°C wieczorem w styczniu.
Styczeń przynosi 274 mm deszczu w 18 dniach, grudzień 225 mm w 17 dniach, a luty 237 mm w 17 dniach. Na schodach do wodospadów i na grzbiecie Campuhan robi się wtedy ślisko.
Najlepsze dla: rytuału w Tirta Empul i wieczorów z tańcem, które nie zależą od pogody.
Dwóch rzeczy w Ubud nie szukasz. Pierwsza to plaża: najbliższa, Lebih na wschodnim wybrzeżu, leży około 17 km drogą, a do kąpieli z dziećmi i tak jedzie się do Sanur, około 23 km. Druga to kawa luwak: badanie Uniwersytetu Oksfordzkiego z 2016 roku opisało 48 cywet z 16 plantacji dla turystów na Bali, trzymanych w małych, brudnych klatkach. Takich plantacji nie polecamy.
Top 3 wypady z Ubud: Batur, Goa Gajah i wodospady
Batur o świcie z odbiorem z hotelu około 2:00, Jaskinia Słonia Goa Gajah 4,7 km drogą i wodospady Tegenungan, Kanto Lampo i Tibumana.
Batur o świcie: start w Toya Bungkah, odbiór z hotelu około 2:00
Nocne wejście na wulkan Batur zaczyna się w Toya Bungkah, 45,1 km drogą od Ubud, albo przy świątyni Pura Jati, 41,0 km. Słońce wschodzi tu między 6:00 a 6:30, a podejście zajmuje około dwóch godzin, więc kierowca odbiera cię z hotelu około 2:00. Przewodnik jest praktycznie wymagany. Wejście kupujesz więc od razu z przewodnikiem i transportem. Indonezyjska służba wulkanologiczna trzyma Batur na pierwszym, najniższym poziomie aktywności, stan na październik 2026. Praktyczna wskazówka: start w Toya Bungkah leży przy gorących źródłach Batur Natural Hot Spring, więc po zejściu moczysz nogi w ciepłej wodzie, zanim wsiądziesz do auta na drogę powrotną.
Goa Gajah, czyli Jaskinia Słonia: 4,7 km drogą, bilet 50 000 IDR
Goa Gajah leży w Bedulu, 4,7 km drogą na wschód od centrum Ubud, a najstarszy zapis o niej pochodzi z 1022 roku. Wymienia ją też czternastowieczna kronika Negarakertagama z czasów Majapahitu, a nazwę zarządca wywodzi od sanskryckiego słowa kunjara, czyli słoń. To krótki wypad na pół dnia. Bilet kosztuje 50 000 IDR (około 11 zł) dla dorosłego cudzoziemca i 25 000 IDR dla dziecka od 5 do 11 lat, a młodsze wchodzą bezpłatnie, stan na październik 2026. Praktyczna wskazówka: bilet kupiony online przychodzi mailem i nie podlega zwrotowi, a przy wejściu pokazujesz go razem z paszportem, więc paszport bierzesz z hotelu.
Wodospady Tegenungan, Kanto Lampo i Tibumana: od 10,2 do 15,3 km drogą
Trzy wodospady na pół dnia leżą od 10,2 do 15,3 km drogą od Ubud: Tegenungan na rzece Petanu, Kanto Lampo w Beng i Tibumana w Apuan, już w regencji Bangli. Opłatę za wstęp pobiera kasa przy wejściu do każdego wodospadu. Do kaskad schodzisz po schodach. Wracasz tą samą drogą, pod górę i po mokrych kamieniach. Pod wodospadem pływasz tylko wtedy, gdy nurt jest spokojny. Praktyczna wskazówka: Tegenungan wpuszcza od 6:30, więc jedziesz tam przed śniadaniem i masz kaskadę dla siebie, zanim dojadą wycieczki z południa.
Gdzie się zatrzymać w Ubud?
W Ubud nocujesz budżetowo w centrum w Puri Garden Hotel & Hostel, premium nad doliną Petanu w Maya Ubud Resort & Spa i rodzinnie wśród pól w Wapa di Ume Ubud.
Budżetowo w centrum: Puri Garden Hotel & Hostel
Trzygwiazdkowy hotel z hostelem w Padangtegal, między ulicami Monkey Forest i Hanoman, 1,5 km od pałacu w linii prostej. Ma pokoje dwuosobowe, salę wspólną na cztery łóżka tylko dla kobiet, salę mieszaną na sześć łóżek, odkryty basen i transfer z lotniska.
Obiekt nie przyjmuje dzieci i melduje wyłącznie gości w wieku od 18 do 40 lat, a zwierząt nie akceptuje. Pasuje komuś, kto do Małpiego Lasu chce dojść pieszo, a pokój traktuje jak sypialnię.
Premium nad doliną Petanu: Maya Ubud Resort & Spa
Pięciogwiazdkowy resort w Peliatan, na krawędzi doliny rzeki Petanu, 1,8 km od pałacu w linii prostej i 3,3 km drogą. Ma suity z widokiem na dolinę i wille z własnym basenem.
Ma dwa odkryte baseny, jeden bez krawędzi, klub dla dzieci i windę, a zwierząt nie przyjmuje. Do centrum jedziesz autem. To adres dla kogoś, kto wieczór spędza w resorcie, a do miasteczka wpada na tańce.
Rodzinnie wśród pól: Wapa di Ume Ubud
Czterogwiazdkowy resort z willami wśród pól ryżowych w Sambahan, przy ulicy Suweta, na północ od centrum, 1,9 km drogą od pałacu. Ma dwa baseny, pokoje rodzinne, spa i transfer z lotniska.
Przyjmuje dzieci w każdym wieku, łóżeczko do 3 lat jest bezpłatne, a zwierząt nie przyjmuje. To baza dla rodziny na kilka nocy: wokół pola, a do targu i na wieczorny legong jedziesz krótki kurs autem.
Jak dojechać z lotniska I Gusti Ngurah Rai (DPS) do Ubud?
Taksówką z okienka w hali przylotów albo autem z aplikacji Grab lub Gojek, 36 km drogą. Z Kuty jeździ do Ubud także Kura-Kura Bus, z rezerwacją.
Z lotniska I Gusti Ngurah Rai (DPS) do Ubud: 36 km drogą
Lotnisko I Gusti Ngurah Rai leży na południu Bali, 36 km drogą od bramy pałacu w Ubud, czyli około 33 minut jazdy bez korków. Najprościej jedziesz taksówką z okienka w hali przylotów albo autem zamówionym w aplikacji Grab lub Gojek, gdzie cenę widzisz przed kursem. Autobusy do Ubud ruszają z Kuty, 4 km od lotniska. Kura-Kura Bus jedzie stamtąd przez Sanur cztery razy dziennie, za 100 000 IDR (około 22 zł) w jedną stronę według przewoźnika, z obowiązkową rezerwacją i ze stałych przystanków. Miejski Trans Metro Dewata kursuje z parkingu Sentral Parkir w Kucie pod targ sztuki Pasar Seni w Ubud, przy wylocie ulicy Monkey Forest. Praktyczna wskazówka: przewoźnik Kura-Kura uprzedza, że pogoda i ceremonie potrafią opóźnić kurs, więc na samolot wracasz taksówką albo autobusem o jeden kurs wcześniej.
Po Ubud pieszo, na wypady autem z kierowcą
Centrum Ubud obejdziesz pieszo: targ Pasar Ubud masz 110 m od bramy pałacu, ścieżkę Campuhan 1 km, a Małpi Las 1,6 km. Autem do lasu wychodzi 2,2 km. Pieszo jest bliżej. Na Tirta Empul, Tegallalang i Batur bierzesz auto z kierowcą, bo polskiego prawa jazdy Indonezja nie uznaje, a MSZ odradza samodzielną jazdę nocą, czyli dokładnie wtedy, gdy ruszasz na Batur. Ruch jest lewostronny.
Dalej po Bali: druga baza nad morzem albo łódź z Sanur
Po Ubud zostaje pytanie, które wybrzeże będzie drugą bazą, i rozstrzyga je to, czego szukasz w wodzie. Dla fal przenosisz się do Canggu, 33 km drogą, dla klifów do Uluwatu, 53 km, a gdy następny przystanek to Nusa Penida, jedziesz 21 km do przystani łodzi w Sanur i płyniesz rano. Świątynie Besakih, 44,1 km, i Lempuyang, 72,7 km, leżą na wschodzie Bali, więc zwiedzasz je autem z kierowcą jeszcze z Ubud, zanim przeniesiesz się na południe.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Taksówka z okienka w hali przylotów DPS | ustal przed kursem | około 33 min bez korków | 36 km drogą do bramy pałacu |
| Grab albo Gojek z lotniska | w aplikacji przed kursem | około 33 min bez korków | 36 km drogą |
| Kura-Kura Bus z Kuty przez Sanur | 100 000 IDR (około 22 zł) | według rozkładu | cztery kursy dziennie, rezerwacja obowiązkowa |
| Trans Metro Dewata z Kuty | według przewoźnika | według rozkładu | z Sentral Parkir w Kucie pod targ sztuki Pasar Seni w Ubud |
| Auto z kierowcą na Batur | ustal przy rezerwacji | odbiór około 2:00 | 45,1 km drogą do Toya Bungkah |
| Pieszo do Małpiego Lasu | bez opłat | około 20 minut | 1,6 km od bramy pałacu |
Ubud wybierasz na trzy, cztery noce, gdy chcesz świątyń, tarasów i Batura bez codziennej jazdy z wybrzeża. Kto przylatuje dla morza, śpi na południu i wpada tu na jeden dzień, ale wtedy na Batur o świcie jedzie dłużej. Najlepiej działają dwie bazy: najpierw Ubud, potem plaża. Kto nie znosi deszczu, nie przyjeżdża od grudnia do marca.
Najczęstsze pytania o Ubud
Ile dni zostać w Ubud?
Trzy dni. Pierwszy na dolinę Pakerisan z Tirta Empul i Gunung Kawi, 19,3 km drogą, drugi na Batur o świcie, z odbiorem około 2:00, a trzeci na Ubud pieszo: Małpi Las, pałac i Campuhan. Tegallalang, 9,6 km od centrum, dokładasz do dowolnego z nich.
Ubud czy Canggu?
Ubud na świątynie, tarasy i Batur, Canggu na ocean i surfing. Do Canggu jedziesz z Ubud 33 km drogą, a z lotniska masz tam 20 km, wobec 36 km do Ubud. Przy tygodniu na wyspie dzielisz pobyt: najpierw kilka nocy w środku Bali, potem nad oceanem.
Ubud czy Sanur z dziećmi?
Sanur, jeśli dzieci mają się kąpać, bo Ubud nie ma plaży. Z Ubud do Sanur jest 23 km drogą, a z lotniska do Sanur 17 km. Ubud z małymi dziećmi działa jako baza na kilka nocy w resorcie wśród pól, takim jak Wapa di Ume Ubud. Ograniczenia są dwa: w Małpim Lesie dzieci trzymasz przy sobie, do wodospadów prowadzą strome schody.
Tegallalang czy Jatiluwih?
Tegallalang na szybki wypad, Jatiluwih na cały dzień. Tegallalang leży 9,6 km drogą od Ubud, Jatiluwih 46,8 km, a od siebie dzieli je 55,3 km. Z tej pary na liście UNESCO jest tylko Jatiluwih, jako część krajobrazu subak u stóp Batukaru. Na tej samej liście jest dolina Pakerisan z Tirta Empul i Gunung Kawi, a Tegallalang nie trafił na nią wcale.
Kiedy najlepiej jechać do Ubud?
Od czerwca do września. Spada wtedy od 41 do 56 mm deszczu w miesiącu, a w dzień jest od 27,8 do 29,2°C. Najwięcej pada w styczniu, 274 mm w 18 dniach, a maj i październik też się nadają.
Ile leci się do Ubud z Polski?
Od 16 h 30 min z Warszawy do Denpasaru, z jedną przesiadką, a z lotniska do Ubud jedziesz jeszcze 36 km. Ceny przelotu zmieniają się z dnia na dzień, więc tanie loty na Bali porównujesz, zanim zarezerwujesz pierwszą noc.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Ubud i co jest w pobliżu
