Edynburg: zamek z biletem na godzinę, Arthur’s Seat i trzy dni bez auta
Edynburg zwiedzasz pieszo, a do miasta wjeżdżasz tramwajem prosto z lotniska. Bilet do zamku kupujesz online na konkretną godzinę za 23,50 GBP, bo gdy sprzedaż w sieci się skończy, kasa na miejscu nic już nie sprzeda. Royal Mile prowadzi od zamku do pałacu Holyroodhouse, a zza pałacu wchodzisz na Arthur’s Seat. Na trzy dni auto tylko przeszkadza.
Punktualnie o 13:00, w każdy dzień poza niedzielą, z murów zamku pada wystrzał One o’Clock Gun. Edynburg to stolica Szkocji, której stare i nowe miasto trafiły razem na listę UNESCO w 1995 roku. Na skale stoi kaplica św. Małgorzaty, według Historic Environment Scotland najstarszy budynek miasta, a w Royal Palace Maria Stuart urodziła w 1566 roku przyszłego króla Jakuba VI. Gmina liczy około 531 tys. mieszkańców, drugie miejsce w Szkocji po Glasgow. J.K. Rowling pisała tu w kawiarni The Elephant House część przygód Harry’ego Pottera, choć sama prostuje, że zaczęła je kilka lat wcześniej. Między zamkiem a pałacem Holyroodhouse biegnie Royal Mile, a nad pałacem wznosi się Arthur’s Seat, wzgórze na 251 m w granicach miasta.
Edynburg leży na wschodnim wybrzeżu Szkocji, nad zatoką Firth of Forth, a jego plaża Portobello jest częścią miasta. Lotnisko Edynburg (EDI) dzieli od centrum 14,9 km drogą, a bez przesiadki lecisz tu z Polski od 2 h 25 min. Do Wielkiej Brytanii wjeżdżasz na paszporcie z elektronicznym zezwoleniem ETA, załatwionym przed wylotem. Po wylądowaniu cofasz zegarek o godzinę. Dworzec Waverley stoi w dolinie między starym i nowym miastem, 0,2 km od centrum, a zamek, Royal Mile i Calton Hill obchodzisz stąd pieszo. Na plażę Portobello jedziesz miejskim autobusem, więc karta zbliżeniowa zastępuje tu kluczyki od wypożyczonego auta.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: stolica Szkocji nad zatoką Firth of Forth
- Najlepszy miesiąc: maj i czerwiec
- Temperatura: 7,3°C w styczniu, 19,3°C w lipcu, w dzień
- Po co się tu jedzie: zamek, Royal Mile, Holyroodhouse, Arthur’s Seat
- Lot z Polski: od 2 h 25 min bez przesiadki
- Lotnisko: Edynburg (EDI), 14,9 km drogą od centrum
- Po mieście: pieszo, tramwaj i autobusy Lothian
- W okolicy: Rosslyn Chapel, plaża Portobello, Stirling
- Bilety: zamek tylko na konkretną godzinę, online taniej
Top 3 atrakcje: co zobaczyć w Edynburgu?
Zamek z biletem na konkretną godzinę, pałac Holyroodhouse na drugim końcu Royal Mile i Arthur’s Seat, wzgórze na 251 m tuż za pałacem.
Zamek w Edynburgu: bilet na godzinę, 23,50 GBP online
Bilet do zamku kosztuje 23,50 GBP (około 123 zł) online i 26 GBP na miejscu, a dziecko w wieku 7-15 lat płaci 11,50 GBP w sieci. Każdy bilet ma przypisaną godzinę wejścia. Latem wyprzedaje się z wyprzedzeniem, a gdy sprzedaż online się skończy, kasa przy zamku nie ma już czego sprzedać. Historic Environment Scotland radzi zarezerwować co najmniej dwie godziny. Od kwietnia do września zamek działa od 9:30 do 18:00, ostatnie wejście o 17:00, zimą zamyka się godzinę wcześniej. Pod górę wchodzisz rampą, a wychodzisz 70 kamiennymi schodami. W środku czekają Honours of Scotland, według HES najstarsze klejnoty koronne w Wielkiej Brytanii, i Great Hall z 1511 roku. Audioprzewodnik za 4 GBP (około 21 zł) mówi też po polsku. Praktyczna wskazówka: wejścia o 12:30 i 13:00 mają najdłuższe kolejki, bo wszyscy czekają na wystrzał One o’Clock Gun, więc rezerwujesz inną godzinę.
Holyroodhouse: pałac króla za 22 GBP, zwykle zamknięty we wtorki i środy
Pałac Holyroodhouse, oficjalna rezydencja króla w Szkocji, kosztuje 22 GBP (około 115 zł) w przedsprzedaży i 26 GBP w dniu wizyty. Dzieci w wieku 5-17 lat płacą 11 GBP, młodsze wchodzą bez biletu. Pałac jest zwykle zamknięty we wtorki i środy, a do tego zamyka się z krótkim wyprzedzeniem przy wizytach króla, więc stronę Royal Collection Trust sprawdzasz rano. Multimedialny przewodnik na około godzinę jest w cenie, ale polskiej wersji nie ma. Od kwietnia do października pałac działa od 9:30 do 18:00, zimą do 16:30. Torba większa niż 45 x 20 x 30 cm nie wejdzie, a szatni brak, więc walizkę zostawiasz w przechowalni przy Waverley. Obok stoją ruiny opactwa Holyrood, które według przekazu założył Dawid I w 1128 roku. Praktyczna wskazówka: najwięcej ludzi jest rano, więc przychodzisz po 11:00.
Arthur’s Seat: 251 m w środku miasta, około godziny pod górę od pałacu
Arthur’s Seat to wzgórze na 251 m w Holyrood Park, a na szczyt wchodzisz od pałacu Holyroodhouse około godziny pod górę. Historic Environment Scotland opisuje park jako dawny teren wulkaniczny. Wstęp jest bezpłatny. Wejście i zejście zajmują razem około dwóch godzin, a od Princes Street do szczytu masz około 4 km pieszo. Dla kogo za stromo, ten idzie na Calton Hill. Ma 103 m i leży 8 minut pieszo od wschodniego końca Princes Street. Tam w 1835 roku Maria Short otworzyła obserwatorium, z którego wyrosła późniejsza Camera Obscura. Praktyczna wskazówka: Historic Environment Scotland ma do parku darmowy audioprzewodnik w aplikacji Geotourist, więc słuchawki zabierasz z hotelu.
Pod Royal Mile kryją się zaułki The Real Mary King’s Close, do których schodzisz z przewodnikiem na godzinę, od 28,50 GBP (około 149 zł). Dzieci poniżej 5 lat nie wejdą wcale, trasa ma 58 schodów w dół i 38 w górę, a płacisz tylko kartą. Polski przewodnik audio działa w aplikacji. Kilka kroków od esplanady zamku Camera Obscura & World of Illusions pokazuje na pięciu piętrach ponad 100 iluzji: dorosły płaci 24,95 GBP, dziecko w wieku 5-15 lat 17,95 GBP, młodsze wchodzą bez biletu. Bilet online jest o 4 GBP tańszy przy wejściu przed 9:00 albo po 19:00 w wybrane dni.
Spacer bez rezerwacji zaczynasz na cmentarzu Greyfriars Kirkyard, otwartym całą dobę, 14 minut pieszo od centrum. Stąd schodzisz krętą Victoria Street, którą fani Harry’ego Pottera kojarzą z Ulicą Pokątną, choć Rowling tego nie potwierdziła. Za rogiem, przy Chambers Street, czeka Muzeum Narodowe Szkocji. Na deszczowe popołudnie jak znalazł. Przy suchej pogodzie idziesz do Dean Village, 27 minut pieszo od centrum, nad rzeką Water of Leith, a stamtąd do Stockbridge, gdzie w weekend parkujesz bez opłat. Kto ma dzieci, ten kończy tam spacer, zamiast wracać pod górę na Royal Mile.
Plaża Portobello leży 5,9 km drogą od centrum, a morze ma przy niej od 6,0°C w styczniu do 15,7°C w sierpniu. To 1,4 km piasku z promenadą i kawiarniami, a autobusem wysiadasz przy przystanku Portobello Town Hall. Woda ma od SEPA, czyli szkockiej agencji ochrony środowiska, ocenę Sufficient na sezon 2026, czyli dostateczną. Na Cramond Island, 9,1 km drogą, prowadzi grobla. Tylko przy odpływie. Godziny bezpiecznego okna podaje RNLI po SMS-ie o treści Cramond na numer 81400.
Rosslyn Chapel, kaplicę założoną w 1446 roku przez sir Williama St Claira, dzieli od centrum 12,2 km drogą, a bilet kosztuje 12 GBP (około 63 zł). Dzieci do 17 lat wchodzą z rodzicami bez opłaty. Autobus Lothian linii 37 jedzie z Princes Street albo z North Bridge 45-60 minut do wsi Roslin. Wejścia rezerwujesz w 90-minutowych przedziałach, od poniedziałku do soboty od 9:00 do 17:00, w niedziele od 12:00, bo o 10:00 odprawia się tu nabożeństwo. Rozgłos dała kaplicy rola w „Kodzie da Vinci”. Karta American Express ani Maestro tu nie przejdą.
Kiedy najlepiej jechać do Edynburga?
Do Edynburga najlepiej jechać w maju albo w czerwcu: 14,9°C i 17,4°C w dzień, a w czerwcu jasno jest przez 17,5 godziny. Na Arthur’s Seat wchodzisz wtedy po kolacji. Kwiecień i maj są przy tym najsuchsze w roku, z medianą 38,8 mm i 44,5 mm.
Lipiec i sierpień dochodzą do 19,3°C i 19,1°C, a sierpniowy wieczór ma 14,8°C, więc kurtka idzie z Tobą nawet na uliczne spektakle. Najmokrzejszy jest październik: 82,3 mm. Zimą dzień trzyma 7,3°C, noc 1,7°C, a w grudniu przymrozek trafia się w około dziesięć nocy. Chłodno, ale bez śniegu w planie.
🌸 Wiosna w Edynburgu (od marca do maja)
Od 9,7°C w marcu do 14,9°C w maju w dzień, morze przy Portobello od 6,8 do 12,6°C.
Od kwietnia zamek i Holyroodhouse działają dłużej, do 18:00, a kwiecień przynosi najmniej deszczu w roku. Tłum z sierpnia jest jeszcze daleko, więc bilety na zamek kupisz kilka dni przed wizytą.
Najlepsze dla: zamku, Royal Mile i wejścia na Arthur’s Seat.
☀️ Lato w Edynburgu (od czerwca do sierpnia)
Od 17,4°C w czerwcu do 19,3°C w lipcu w dzień, sierpniowy wieczór 14,8°C, morze do 15,7°C.
W sierpniu miasto zazwyczaj zamienia się w scenę Edinburgh Festival Fringe, który odbywa się tu od 1947 roku. W tym samym miesiącu na esplanadzie zamku Royal Edinburgh Military Tattoo zazwyczaj daje pokaz orkiestr dudziarskich, tańca i fajerwerków. Bilety na zamek wyprzedają się wtedy najszybciej.
Najlepsze dla: festiwali, długich wieczorów i krótkiej kąpieli w Portobello.
🍂 Jesień w Edynburgu (od września do listopada)
Od 16,9°C we wrześniu do 9,9°C w listopadzie w dzień, morze od 14,5 do 9,3°C.
Październik jest najmokrzejszy w roku, a od października zamek zamyka się o 17:00. Od połowy listopada w East Princes Street Gardens pod Scott Monument zazwyczaj rusza jarmark świąteczny z bezpłatnym wstępem.
Najlepsze dla: muzeów, Mary King’s Close i jarmarku w listopadzie.
❄️ Zima w Edynburgu (od grudnia do lutego)
Od 7,3°C w grudniu i styczniu do 8,0°C w lutym w dzień, styczniowe noce 1,7°C.
Pod koniec grudnia ulicami zazwyczaj idzie pochód z pochodniami. W Boże Narodzenie i dzień po nim zamek jest zamknięty, a 31 grudnia centrum zamienia się w imprezę uliczną Hogmanay. W grudniu dzień trwa nieco ponad siedem godzin.
Najlepsze dla: Hogmanay i zwiedzania bez kolejek.
Na zwiedzanie bierz maj albo czerwiec, a w sierpniu bilet do zamku kupujesz na długo przed przylotem.
Trzy dzielnice Edynburga: stare miasto, nowe miasto i Leith
Strome stare miasto z Royal Mile, nowe miasto z ogrodami pod skałą zamkową i portowe Leith, do którego tramwaj z lotniska dojeżdża bez przesiadki.
Stare miasto: Royal Mile, Grassmarket i Victoria Street pod zamkiem
Stare miasto to Royal Mile między zamkiem a Holyroodhouse, z Grassmarket i Victoria Street, 0,4-1,0 km od centrum. Zaułki są strome, część prowadzi schodami. Walizka na kółkach cierpi tu bardziej niż ty. Praktyczna wskazówka: z dworca Waverley do zamku idziesz 10 minut cały czas pod górę, więc z ciężkim bagażem bierzesz hotel przy samym dworcu.
Nowe miasto: Princes Street i ogrody z widokiem na skałę zamkową
Nowe miasto to ulice Princes Street, George Street i Queen Street, do 1 km od centrum. Między Princes Street a skałą zamkową leżą ogrody Princes Street Gardens, więc na zamek patrzysz tu z dołu, przez zieleń. Praktyczna wskazówka: z przystanku tramwaju Princes Street, do którego jedziesz prosto z lotniska, na zamek dochodzisz w 6 minut.
Leith: port z nabrzeżem The Shore, 4,3 km drogą
Leith to portowa dzielnica nad zatoką Firth of Forth, 4,3 km drogą od centrum, z nabrzeżem The Shore. W Ocean Terminal cumuje Royal Yacht Britannia, a do Royal Mile idziesz stąd 43 minuty pieszo. Praktyczna wskazówka: tramwaj z lotniska jedzie przez Leith dalej do Newhaven, około 55 minut, więc z walizką dojeżdżasz tu bez przesiadki.
Gdzie się zatrzymać w Edynburgu?
W Edynburgu nocujesz budżetowo przy dworcu Waverley w Motel One Edinburgh-Royal, premium przy Victoria Street w Virgin Hotels Edinburgh, a rodzinnie w West End w The Resident Edinburgh.
Budżetowo przy Waverley: Motel One Edinburgh-Royal
Trzygwiazdkowy hotel przy Market Street na starym mieście, 0,34 km w linii prostej od centrum i 0,14 km od dworca Waverley. Ma całodobową recepcję, bar, windę i śniadanie.
Łóżeczek i dostawek nie ma, więc z niemowlęciem szukasz innego adresu. Zwierzęta przyjmuje po uzgodnieniu z hotelem, a kwoty opłaty nie podaje. Do zamku masz 0,61 km pod górę. Bierz go, gdy przyjeżdżasz pociągiem albo Airlinkiem na Waverley Bridge.
Premium przy Victoria Street: Virgin Hotels Edinburgh
Pięciogwiazdkowy hotel w India Buildings przy Victoria Street, 0,63 km w linii prostej od centrum, 0,40 km od zamku i 0,34 km od Muzeum Narodowego. Ma trzy restauracje, bar, centrum fitness, parking, obsługę pokoju i pokoje rodzinne.
Łóżeczko dla dziecka do 2 lat jest bezpłatne, dostawkę dla dzieci do 17 lat opłacasz na miejscu. Zwierzęta przyjmuje bez dodatkowych opłat. Hotel leży w strefie LEZ, więc autem na parking wjedziesz tylko spełniającym normę. Bierz go, gdy Edynburg ma być celem, a nie przystankiem.
Rodzinnie w West End: The Resident Edinburgh
Czterogwiazdkowy hotel przy Drumsheugh Gardens w West End, 1,54 km w linii prostej od centrum, 0,79 km od dworca Haymarket i 0,83 km od zamku. Ma pokoje rodzinne, całodobową recepcję i windę.
Dziecko do 2 lat dostaje łóżeczko albo dostawkę bez dopłaty. Zwierzęta przyjmuje, ale może doliczyć opłatę. Do Princes Street dochodzisz w kwadrans. Bierz go z małym dzieckiem albo wtedy, gdy dalej ruszasz pociągiem z Haymarket.
Jak dojechać z lotniska Edynburg (EDI) do centrum?
Tramwajem za 7,90 GBP do Princes Street w mniej niż 35 minut albo Airlinkiem 100 za 6 GBP do Waverley Bridge, autem 14,9 km drogą.
Z lotniska Edynburg (EDI) do centrum: tramwaj za 7,90 GBP albo Airlink 100 za 6 GBP
Lotnisko Edynburg (EDI) dzieli od centrum 14,9 km drogą, około 29 minut autem bez korków, a tramwaj dojeżdża do Princes Street w mniej niż 35 minut. Tramwaje odjeżdżają co 7 minut, a bilet lotniskowy za 7,90 GBP (około 41 zł) kupujesz przed wejściem, w automacie na przystanku albo w aplikacji. Autobus Airlink 100 jeździ całą dobę i dowozi do Waverley Bridge w około 25 minut, bilet kosztuje 6 GBP (około 31 zł). Kierowcy podajesz cel, a karty American Express nie przyjmie. Wolniej, ale za zwykłą taryfę miejską, jadą na lotnisko linie 17 i 18.
Po Edynburgu: pieszo po starym mieście, autobusem i tramwajem z dziennym limitem 5,70 GBP
Przejazd autobusem Lothian kosztuje 2,40 GBP (około 13 zł), a płacąc tą samą kartą zbliżeniową, zapłacisz za dzień jazdy w mieście najwyżej 5,70 GBP. Limit nie obejmuje lotniska ani Airlinka. W tramwaju odbijasz kartę na peronie dwa razy, przy wejściu i przy wyjściu. Przez cały dzień płacisz jedną kartą albo jednym telefonem, bo przy zmianie limit się nie naliczy. Z Waverley do zamku idziesz 10 minut, cały czas pod górę, a do Holyroodhouse około 20 minut.
Z Edynburga dalej: pociąg do Glasgow i Stirlinga, auto zostawiasz poza LEZ
Pociąg z Waverley do Glasgow jedzie około 50 minut, a do Stirlinga, 62,5 km drogą, także około 50 minut. Do Inverness masz 252 km drogą, pociągiem około trzech i pół godziny. Autem do centrum lepiej nie wjeżdżać: strefa LEZ działa całą dobę, obejmuje auta z polskimi tablicami i wpuszcza benzynę od Euro 4, a diesla od Euro 6. Kara wynosi 60 GBP (około 313 zł), a godzina parkowania w centrum kosztuje 8-9 GBP, w niedzielę też od 12:30. Auto zostawiasz na bezpłatnym parkingu przesiadkowym Park & Ride.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Tramwaj z lotniska EDI do Princes Street | 7,90 GBP, dziecko 5-15 lat 4,00 GBP | do 35 minut | co 7 minut, bilet przed wejściem |
| Autobus Airlink 100 z lotniska EDI | 6,00 GBP, dziecko 5-15 lat 3,00 GBP | około 25 minut | całą dobę, do Waverley Bridge |
| Auto z lotniska EDI | według wypożyczalni | około 29 minut bez korków | 14,9 km drogą |
| Autobus Lothian i tramwaj w mieście | 2,40 GBP, najwyżej 5,70 GBP dziennie | według odcinka | limit dzienny bez lotniska |
| Autobus Lothian 37 do Rosslyn Chapel | według taryfy Lothian | 45-60 minut | z Princes Street albo North Bridge |
| Pociąg z Waverley do Glasgow | cena zależna od dnia | około 50 minut | 73,7 km drogą |
| Pociąg z Waverley do Stirlinga | cena zależna od dnia | około 50 minut | 62,5 km drogą |
Dla kogo jest Edynburg: trzy dni pieszo, nie tydzień nad morzem
Edynburg z zamkiem i Royal Mile wybierasz na trzy dni bez auta. Pierwszy dzień na zamek z biletem na rano, Royal Mile i Mary King’s Close, drugi na Holyroodhouse i wejście na Arthur’s Seat, trzeci na Calton Hill, Victoria Street i Rosslyn Chapel. Pałac układasz poza wtorkiem i środą, bo wtedy zwykle jest zamknięty. Kto jedzie na tydzień kąpieli, ten się rozczaruje: morze przy Portobello ma w sierpniu 15,7°C. Kto przyjeżdża w sierpniu, ten kupuje bilet do zamku jeszcze w Polsce.
Najczęstsze pytania o Edynburg
Ile dni potrzeba na Edynburg?
Trzy dni bez auta. Zamek zajmuje co najmniej dwie godziny, pałac Holyroodhouse około godziny, a na Arthur’s Seat wchodzisz od pałacu około godziny. Holyroodhouse jest zwykle zamknięty we wtorki i środy, więc wizytę w pałacu planujesz na inny dzień tygodnia.
Edynburg czy Glasgow?
Edynburg, gdy jedziesz po zamek, Royal Mile i stare miasto z listy UNESCO, Glasgow, gdy po muzea bez biletów. Do Glasgow jedziesz pociągiem około 50 minut, 73,7 km drogą, więc z bazy w jednym mieście robisz wypad do drugiego. W Edynburgu spada w roku 691 mm deszczu, w Glasgow 1 162 mm.
Zamek w Edynburgu czy w Stirlingu?
Edynburg, gdy masz na zamek jeden dzień: bilet kosztuje 23,50 GBP online i zajmuje co najmniej dwie godziny. Do Stirlinga jedziesz pociągiem około 50 minut, 62,5 km drogą. Kto chce obu zamków, ten kupuje Explorer Pass Historic Environment Scotland na 14 dni, który obejmuje oba.
Edynburg czy Inverness jako baza?
Edynburg na miasto i wypady pociągiem do Glasgow i Stirlinga, Inverness na Highlands. Inverness leży 252 km drogą na północ, pociągiem około trzech i pół godziny, więc z Edynburga nie robisz tam wypadu na jeden dzień.
Jak daleko jest lotnisko w Edynburgu od centrum?
14,9 km drogą, około 29 minut autem bez korków. Tramwaj za 7,90 GBP dojeżdża do Princes Street w mniej niż 35 minut, a Airlink 100 za 6 GBP do Waverley Bridge w około 25 minut, całą dobę.
Ile stopni ma woda w Edynburgu?
Od 6,0°C w styczniu do 15,7°C w sierpniu przy plaży Portobello. W lipcu morze ma 15,0°C, więc kąpiel jest krótka nawet latem, a od listopada do kwietnia woda nie przekracza 9,3°C.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Edynburg i co jest w pobliżu
