Cortina d’Ampezzo latem: kolejką na Tofanę 3 244 m, Cinque Torri i Sorapis
Cortina d’Ampezzo to letnia baza we wschodnich Dolomitach dla kogoś, kto chce wysoko bez wspinaczki. Kolejka Freccia nel Cielo wywozi z miasta na Cima Tofana, 3 244 m, za 45 EUR w obie strony, a Faloria rusza 290 m od centrum. Cinque Torri masz 14 km drogą, Passo Giau 17 km, a start szlaku nad Lago di Sorapis 8,5 km. Z lotniska w Wenecji jedzie autobus bez przesiadki.
Cortina d’Ampezzo kojarzy się z nartami i igrzyskami, a latem okazuje się bazą dla kogoś, kto nie chodzi po ferratach. Na 3 244 m wjeżdżasz stąd bez jednego kroku pod górę, kolejką, której dolna stacja leży kwadrans spacerem od centrum. To ponad 2 000 m nad miastem. Zimowe igrzyska Cortina gościła dwa razy: w 1956 roku i razem z Mediolanem od 6 do 22 lutego 2026 roku. Po ladyńsku, w języku dolin Dolomitów, miasto nazywa się Anpezo. Latem liczą się tu kolejki i krótkie wypady. Krzesełko pod Cinque Torri, przełęcz Passo Giau i start szlaku nad Lago di Sorapis leżą w promieniu 17 km drogą. Każdy z tych celów zajmuje pół dnia albo dzień, więc tydzień wypełniasz bez przeprowadzki.
Cortina d’Ampezzo leży w Veneto, w prowincji Belluno, na wysokości około 1 220 m. Do Dobbiaco w Pusterii masz stąd 32 km drogą przez przełęcz Cimabanche. Najbliżej z lotami z Polski jest lotnisko Treviso (TSF), 136 km drogą, a z lotniska w Wenecji (VCE), 148 km, jedzie autobus prosto do miasta. Do Treviso lecisz od 1 h 35 min, do Wenecji od 1 h 55 min, bez przesiadki. Z autostrady A27 zjeżdżasz na drogę SS51 przez Cadore, bo do samej Cortiny autostrada nie dochodzi. Do Włoch wjeżdżasz z dowodem osobistym i płacisz w euro. Zegarka nie przestawiasz.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: Veneto, prowincja Belluno, wschodnie Dolomity
- Najlepszy miesiąc: pierwsza połowa września
- Temperatura: 22,4°C w lipcu, 4,0°C w styczniu, w dzień
- Po co się tu jedzie: kolejka na Tofanę, Cinque Torri, Lago di Sorapis
- Lot z Polski: od 1 h 35 min do Treviso, bez przesiadki
- Lotnisko: Wenecja (VCE), 148 km drogą, autobus od 2 h 10 min
- Sezon: kolejki od czerwca do początku października
- Autem z Polski: z Krakowa 938 km, około 11 h 20 min
- Szlaki: Sorapis 10,5 km, pętla przez Lago Ghedina 7 km
Top 3 atrakcje: co zobaczyć w Cortinie d’Ampezzo latem?
Kolejka Freccia nel Cielo na Tofanę, 3 244 m, krzesełko pod Cinque Torri i szlak nad Lago di Sorapis z Passo Tre Croci, 8,5 km od centrum.
Freccia nel Cielo: z Cortiny na Tofanę, 3 244 m, za 45 EUR
Kolejka Freccia nel Cielo wywozi z Cortiny na Cima Tofana, 3 244 m, w trzech odcinkach, a bilet w obie strony kosztuje 45 EUR (około 197 zł). Junior od 7 do 14 lat płaci 23 EUR, dzieci do 6 lat jadą bezpłatnie. Po drodze masz Col Drusciè, 1 778 m, i Ra Valles, 2 475 m, tam i z powrotem za 25 i 35 EUR. Dolna stacja leży 1,2 km pieszo od centrum, około 16 minut. Kolejka kursuje zazwyczaj od połowy czerwca do końca września. Pierwszy wjazd rusza o 9:00, ostatni zjazd z Cima Tofana o 16:50. Praktyczna wskazówka: Cortina Vertical Pass za 54 EUR (około 236 zł) nie obejmuje odcinków powyżej Col Drusciè, więc na sam szczyt kupujesz zwykły bilet.
Cinque Torri: krzesełkiem z Bai de Dones, 27,50 EUR w obie strony
Pod Cinque Torri wjeżdżasz kolejką krzesełkową z Bai de Dones, 1 889 m, na 2 255 m, za 27,50 EUR (około 120 zł) w obie strony, a w sierpniu za 30 EUR (około 131 zł). Dolna stacja leży 14 km drogą od centrum, przy drodze na Passo Falzarego. Junior do 16 lat płaci 18,50 EUR, dzieci poniżej 8 lat z płacącym dorosłym nic. Pies ma osobny bilet: 19,50 EUR w obie strony. Krzesełko kursuje zazwyczaj od początku czerwca do początku października, od 9:00 do 17:00. Przy górnej stacji jest Rifugio Scoiattoli, niżej Rifugio Cinque Torri, oba otwarte tylko latem. Praktyczna wskazówka: płacąc kartą, dostajesz 5 procent rabatu, a bez auta dojeżdżasz autobusem 52 w stronę Passo Falzarego.
Lago di Sorapis: 10,5 km i 4 godziny z Passo Tre Croci
Nad Lago di Sorapis prowadzi szlak 215 z Passo Tre Croci: 10,5 km tam i z powrotem, 434 m podejścia i około 4 godzin marszu. Portal turystyczny Cortiny oznacza go jako trasę dla wprawionych, bo za płaskim początkiem są metalowe drabinki i odsłonięta półka z linami. Z wózkiem ta trasa odpada. Jezioro leży pod Rifugio Vandelli, 1 926 m, i nie ma odpływu na powierzchni. Wracasz tą samą ścieżką. Przełęcz leży 8,5 km drogą od Cortiny. Praktyczna wskazówka: od początku czerwca do początku września autobus 51 jedzie na Passo Tre Croci 23 minuty, a pierwszy rusza o 8:00, więc przed 8:30 jesteś już na szlaku.
Faloria to druga kolejka z centrum: dolna stacja leży 290 m pieszo od głównego placu, a górna na 2 120 m. Kursuje latem, ale cennik na nowy sezon operator publikuje dopiero przed jego startem, więc kwotę sprawdzasz w kasie. Psy wjeżdżają na Falorię bezpłatnie. Z tej strony doliny wyjeżdżasz na spacer bez auta i bez dojścia do Freccii nel Cielo.
Kiedy najlepiej jechać do Cortiny d’Ampezzo?
Najlepsza jest pierwsza połowa września: cały wrzesień przynosi 83,2 mm deszczu wobec 150 mm w lipcu, w dzień masz 18,4°C, a do połowy miesiąca jeżdżą jeszcze trzy kolejki. Krzesełko Fedare pod Passo Giau kończy kursy w połowie września, Freccia nel Cielo pod koniec września, krzesełko pod Cinque Torri na początku października. Autobus 51 na Passo Tre Croci jeździ co godzinę do początku września, potem do początku października pięć razy dziennie.
Lipiec i sierpień dają najcieplejsze dni, 22,4 i 22,3°C, ale też najmokrzejsze miesiące roku. W sierpniu za krzesełko pod Cinque Torri płacisz więcej, a parking Pontechiesa bierze od gościa za dzień 19 EUR zamiast 12 EUR. We wrześniu obie stawki wracają do zwykłych.
Zimą Cortina pracuje w sieci Dolomiti Superski. Dzień na karnecie całej sieci kosztuje w sezonie 2026/27 80 EUR (około 349 zł). W okresie świąt i Nowego Roku oraz od końca stycznia do połowy marca cena rośnie do 89 EUR (około 389 zł). Sieć rusza zazwyczaj pod koniec listopada, a kończy na początku kwietnia.
🌸 Wiosna w Cortinie d’Ampezzo (od marca do maja)
Maj: 14,8°C w dzień i 9,1°C wieczorem.
Maj ma 17 dni z opadem, najwięcej w roku, a letnie kolejki ruszają dopiero w czerwcu. Dolomiti Superski kończy sezon zazwyczaj na początku kwietnia.
Najlepsze dla: spaceru po Lunga Via delle Dolomiti w dolinie.
☀️ Lato w Cortinie d’Ampezzo (od czerwca do sierpnia)
Lipiec: 22,4°C w dzień i 15,6°C wieczorem.
Od czerwca jeżdżą kolejki, Freccia nel Cielo od połowy miesiąca. Od początku czerwca do początku września autobus 51 na Passo Tre Croci kursuje co godzinę, a 52 na Passo Falzarego rano co godzinę, po południu co dwie. Lavaredo Ultra Trail odbywa się zazwyczaj w ostatnim tygodniu czerwca. Lipiec przynosi 150 mm deszczu.
Najlepsze dla: kolejek rano i wypadów autobusem na przełęcze.
🍂 Jesień w Cortinie d’Ampezzo (od września do listopada)
Wrzesień: 18,4°C w dzień, październik 13,9°C.
Wrzesień ma 83,2 mm deszczu, wyraźnie mniej niż lato. Kolejka na Tofanę kończy sezon pod koniec września, krzesełko pod Cinque Torri na początku października. Od połowy października do końca listopada nie jeździ żadna kolejka.
Najlepsze dla: pierwszej połowy września i szlaku nad Lago di Sorapis.
❄️ Zima w Cortinie d’Ampezzo (od grudnia do lutego)
Styczeń: 4,0°C w dzień i -4,4°C nocą.
Styczeń ma najmniej opadu w roku, 32,0 mm. Autobus z lotniska w Wenecji kosztuje wtedy 29 EUR zamiast 27 EUR.
Najlepsze dla: nart w Dolomiti Superski.
Na kolejki i Sorapis celujesz w pierwszą połowę września, a w lipcu i sierpniu bierzesz poprawkę na najmokrzejsze miesiące roku.
Top 3 wypady z Cortiny d’Ampezzo: przełęcz, jezioro, dawna kolej
Passo Giau 17 km drogą, Lago Ghedina pętlą z Col Drusciè i Lunga Via delle Dolomiti, trasa po nasypie kolei na rower i z wózkiem.
Passo Giau: przełęcz na 2 236 m, 17 km drogą przez Pocol
Passo Giau to przełęcz na 2 236 m, 17 km drogą od centrum, około 20 minut autem przez Pocol. Przy drodze na przełęcz kolejka krzesełkowa Fedare wywozi na Croda Negra, 2 414 m. Bilet w obie strony kosztuje 25,50 EUR (około 111 zł). Kursuje od lipca do połowy września. Z przełęczy rusza szlak 434 nad Lago Federa. Praktyczna wskazówka: Fedare kończy kursy o 16:45, więc na Croda Negra wjeżdżasz przed południem, a przełęcz zostawiasz na koniec dnia.
Lago Ghedina: jezioro w lesie, pętla 7 km z Col Drusciè
Lago Ghedina leży w lesie pod Tofaną, 2,6 km w linii prostej od centrum. Najprościej wjeżdżasz kolejką Freccia nel Cielo na Col Drusciè, 1 778 m, za 17 EUR w jedną stronę. Stamtąd schodzisz pętlą 7 km przez jezioro, szlakami 410 i 409. Zajmuje to około 2 h 30 min. Nad brzegiem działa restauracja Lago Ghedina. Praktyczna wskazówka: z psem ta trasa pasuje najlepiej, bo kolejka wozi psy bezpłatnie, ale w kagańcu, a kaganiec kupisz w kasie za 7 EUR.
Lunga Via delle Dolomiti: dawna kolej na rower i z wózkiem
Lunga Via delle Dolomiti biegnie nasypem kolei Calalzo-Cortina-Dobbiaco, zamkniętej w 1964 roku. Auta tu nie wjeżdżają. Odcinek z Cortiny na Passo Cimabanche i z powrotem ma 26,5 km i 530 m podejścia, z dwoma tunelami. W samej Cortinie i na południe trasa ma asfalt, na północ częściowo szuter. Praktyczna wskazówka: drugi tunel, przed Ospitale, nie ma oświetlenia, więc na rower zabierasz lampkę.
Gdzie się zatrzymać w Cortinie d’Ampezzo?
W Cortinie d’Ampezzo nocujesz budżetowo w Hotelu Montana przy Corso Italia, premium w Grand Hotel Ampezzo, a z psem w Hotelu Ciasa Lorenzi, wszystkie w centrum.
Budżetowo przy Corso Italia: Hotel Montana
Dwugwiazdkowy hotel przy Corso Italia 94, około 90 m w linii prostej od centrum i 300 m od dolnej stacji Falorii. Ma pokoje rodzinne i śniadanie.
Od 3 lat dziecko płaci jak dorosły, łóżeczko do 2 lat jest płatne na miejscu, dostawek nie ma. Psa przyjmuje po uzgodnieniu, z możliwą opłatą. Do rachunku dochodzi opłata klimatyczna 2,50 EUR za osobę i noc. Bierz go, gdy przyjeżdżasz autobusem z lotniska: przystanek Piazzale Revis masz 300 m od hotelu.
Premium w centrum: Grand Hotel Ampezzo
Pięciogwiazdkowy hotel przy via XXIX Maggio 15, 100 m od centrum i 150 m od dolnej stacji Falorii. Ma kryty basen, spa, fitness, restaurację, bar i prywatny parking.
Od 12 lat dziecko płaci jak dorosły, łóżeczek ani dostawek hotel nie ma. Psy przyjmuje, z możliwą opłatą. Opłata klimatyczna wynosi tu 5,00 EUR za osobę i noc. Bierz go, gdy po dniu na szlaku chcesz basenu i spa bez wychodzenia z centrum, a auto ma stać na parkingu hotelu.
Z psem: Hotel Ciasa Lorenzi
Trzygwiazdkowy hotel przy Via Cantore 1, 230 m od centrum i 180 m od dworca autobusowego. Ma spa, parking, restaurację i bar.
Psa przyjmuje po uzgodnieniu z obiektem, za możliwą opłatą, więc kwotę ustalasz przy rezerwacji. Łóżeczko do 2 lat jest płatne na miejscu, dostawek nie ma. Opłata klimatyczna: 3,50 EUR za osobę i noc. Bierz go, gdy jedziesz z Polski autem z psem: parking masz na miejscu, a do kolejki Freccia nel Cielo 0,7 km w linii prostej.
Jak dojechać z lotniska w Wenecji (VCE) do Cortiny d’Ampezzo?
Z lotniska Marco Polo jedzie pięć autobusów dziennie: Cortina Express w 2 h 10 min za 27 EUR i Dolomiti Bus w 2 h 30 min za 15 EUR. Autem masz 148 km.
Z lotniska w Wenecji (VCE) do Cortiny: autobus bez przesiadki od 2 h 10 min
Z lotniska w Wenecji (VCE) do Cortiny jedzie pięć autobusów dziennie: trzy Cortina Express w 2 h 10 min za 27 EUR (około 118 zł) i dwa Dolomiti Bus w 2 h 30 min za 15 EUR (około 66 zł). Oba sprzedaje jeden system rezerwacji operatora, a w styczniu Cortina Express kosztuje 29 EUR. Od października 2026 autobusy kończą trasę na Piazzale Revis, 480 m pieszo od centrum. Przystanek „Treviso” Cortina Express nie leży na lotnisku. To Via Arma di Cavalleria w Silei, 8,7 km drogą od terminalu w Treviso (TSF). Autem z Treviso masz 136 km, z Wenecji 148 km, w obu przypadkach około 1 h 50 min bez korków. Pociągiem jedziesz do stacji Calalzo. Stamtąd autobus 30 dowozi do Cortiny w 55 minut za 6 EUR (około 26 zł). Praktyczna wskazówka: z biletem powrotnym odcinek Cortina Express kosztuje 24,50 EUR zamiast 27 EUR.
Po Cortinie i na przełęcze: pieszo, autobusy Dolomiti Bus i płatne parkingi
Centrum obchodzisz pieszo: do Falorii masz 290 m, do dolnej stacji Freccii nel Cielo 1,2 km. Od początku czerwca do początku września Dolomiti Bus wozi na przełęcze: linia 51 jedzie przez Passo Tre Croci co godzinę od 8:00 do 18:00, a 52 w stronę Passo Falzarego rano co godzinę, po południu co dwie. Bilet kupujesz przed wejściem, bo w autobusie na najkrótszym odcinku płacisz 3 EUR zamiast 1,80 EUR. Parkingi w centrum są płatne od 9:00 do 20:00: Piazzale Mercato latem 2 EUR za godzinę, a Lungoboite nic nie kosztuje. Auto stawiasz więc na bezpłatnym Lungoboite, a do Falorii i Freccii nel Cielo idziesz pieszo.
Z Cortiny dalej: Tre Cime 22 km, Lago di Braies 47 km, Corvara 38 km
Pod Tre Cime di Lavaredo jedziesz z Cortiny 22 km drogą, około 35 minut. Nad Lago di Braies masz 47 km przez Dobbiaco. Na Passo Falzarego i pod kolejkę na Lagazuoi jest 17 km, a ta sama droga prowadzi dalej do Corvary, 38 km od Cortiny. Na Marmoladę jedziesz 45 km, do kolejki w Malga Ciapela. Ten wypad łączysz z noclegiem w Canazei, 59 km od Cortiny.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Cortina Express z lotniska Wenecja (VCE) | 27 EUR (około 118 zł), w styczniu 29 EUR | 2 h 10 min | trzy kursy dziennie, do Piazzale Revis |
| Dolomiti Bus z lotniska Wenecja (VCE) | 15 EUR (około 66 zł) | 2 h 30 min | dwa kursy dziennie, ten sam system rezerwacji |
| Cortina Express z przystanku „Treviso” w Silei | jak z Wenecji | 1 h 53 min | 8,7 km drogą od lotniska Treviso (TSF) |
| Auto z lotniska Treviso (TSF) | według wypożyczalni | około 1 h 50 min bez korków | 136 km drogą, A27 i SS51 |
| Auto z lotniska Wenecja (VCE) | według wypożyczalni | około 1 h 50 min bez korków | 148 km drogą |
| Autobus 30 ze stacji Calalzo | 6 EUR (około 26 zł) | 55 minut | część kursów tylko w dni robocze |
Dla kogo jest Cortina d’Ampezzo: baza na kolejki i krótkie wypady, nie pod Val Gardenę
Cortinę d’Ampezzo bierzesz na cztery dni z jedną bazą w centrum. Pierwszy dzień: Tofana pierwszą kolejką o 9:00, a w drodze w dół wysiadasz na Col Drusciè i schodzisz przez Lago Ghedina. Drugi: Cinque Torri i Passo Giau, 14 i 17 km od miasta. Trzeci: Sorapis, autobusem 51 albo autem na Passo Tre Croci, 8,5 km. Czwarty: Tre Cime, 22 km drogą. Odradzamy Cortinę od połowy października do końca listopada, bo nie jeździ wtedy żadna kolejka. Kto chce głównie Secedy i Alpe di Siusi, ten nocuje w Val Gardenie, bo z Cortiny ma do nich 66 i 87 km.
Najczęstsze pytania o Cortinę d’Ampezzo
Czy Cortina d’Ampezzo latem ma sens bez chodzenia po górach?
Tak. Kolejka Freccia nel Cielo wywozi z Cortiny na Cima Tofana, 3 244 m, za 45 EUR w obie strony, a Faloria rusza 290 m od centrum. Pod Cinque Torri wjeżdżasz krzesełkiem za 27,50 EUR, a Lunga Via delle Dolomiti przejdziesz łagodnym nasypem dawnej kolei, także z wózkiem: 530 m podejścia na 26,5 km.
Gdzie leży Cortina d’Ampezzo i na jakiej wysokości?
W Veneto, w prowincji Belluno, we wschodnich Dolomitach. Centrum leży na wysokości około 1 220 m, 148 km drogą od lotniska w Wenecji i 32 km od Dobbiaco w Pusterii.
Ile kosztuje kolejka na Tofanę w Cortinie d’Ampezzo?
45 EUR (około 197 zł) w obie strony z Cortiny na Cima Tofana, junior od 7 do 14 lat 23 EUR. Do Col Drusciè płacisz 25 EUR, do Ra Valles 35 EUR. Dzieci do 6 lat i psy jadą bezpłatnie, a Freccia nel Cielo kursuje od połowy czerwca do końca września.
Cortina d’Ampezzo czy Val Gardena?
Cortina, gdy chcesz kolejek z miasta, Cinque Torri, Sorapisu i Tre Cime 22 km od bazy. Val Gardena, gdy celem są Seceda i Alpe di Siusi. Z Cortiny do Selvy di Val Gardena jedziesz 57 km, pod kolejkę na Secedę w Ortisei 66 km, a na Alpe di Siusi 87 km, około 1 h 45 min.
Czy po Cortinie d’Ampezzo da się spacerować z wózkiem?
Tak, po Lunga Via delle Dolomiti, dawnej kolei: w samej Cortinie i na południe ma asfalt, na północ w stronę Cimabanche częściowo szuter. Na górę wjedziesz kolejką Freccia nel Cielo albo na Falorię, ale szlak nad Lago di Sorapis z drabinkami odpada.
Jak dojechać do Cortiny d’Ampezzo z Polski?
Autem z Krakowa jedziesz 938 km przez Wiedeń, Tauern i Lienz, około 11 h 20 min. W Dolomity lecisz bez przesiadki od 1 h 35 min do Treviso (TSF), 136 km od Cortiny, albo do Wenecji (VCE), skąd jedzie autobus prosto do miasta.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Cortina d’Ampezzo i co jest w pobliżu
