Dubrownik

    14°C
    Temperatura w dzień
    9°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    9 h 23 min
    Długość dnia
    7Realnie mokrych
    14 dni z deszczem
    155 mm
    15,8°C
    Temperatura wody
    11°C
    Odczuwalna
    wilgotność 70%
    15°C
    Temperatura w dzień
    10°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    10 h 31 min
    Długość dnia
    5Realnie mokrych
    9 dni z deszczem
    152 mm
    14,9°C
    Temperatura wody
    12°C
    Odczuwalna
    wilgotność 70%
    16°C
    Temperatura w dzień
    12°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    11 h 52 min
    Długość dnia
    5Realnie mokrych
    12 dni z deszczem
    132 mm
    15,2°C
    Temperatura wody
    14°C
    Odczuwalna
    wilgotność 68%
    18°C
    Temperatura w dzień
    15°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    13 h 21 min
    Długość dnia
    4Realnie mokre
    10 dni z deszczem
    101 mm
    16,5°C
    Temperatura wody
    17°C
    Odczuwalna
    wilgotność 67%
    23°C
    Temperatura w dzień
    19°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    14 h 35 min
    Długość dnia
    4Realnie mokre
    10 dni z deszczem
    98 mm
    19,4°C
    Temperatura wody
    23°C
    Odczuwalna
    wilgotność 71%
    28°C
    Temperatura w dzień
    24°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    15 h 16 min
    Długość dnia
    1Realnie mokry
    3 dni z deszczem
    29 mm
    24°C
    Temperatura wody
    31°C
    Odczuwalna
    wilgotność 68%
    31°C
    Temperatura w dzień
    26°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    15 h 00 min
    Długość dnia
    1Realnie mokry
    3 dni z deszczem
    27 mm
    26,5°C
    Temperatura wody
    34°C
    Odczuwalna
    wilgotność 60%
    30°C
    Temperatura w dzień
    26°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    13 h 56 min
    Długość dnia
    2Realnie mokre
    5 dni z deszczem
    35 mm
    26,6°C
    Temperatura wody
    33°C
    Odczuwalna
    wilgotność 61%
    27°C
    Temperatura w dzień
    22°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    12 h 32 min
    Długość dnia
    2Realnie mokre
    6 dni z deszczem
    116 mm
    25,1°C
    Temperatura wody
    28°C
    Odczuwalna
    wilgotność 68%
    24°C
    Temperatura w dzień
    18°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    11 h 07 min
    Długość dnia
    5Realnie mokrych
    10 dni z deszczem
    166 mm
    21,9°C
    Temperatura wody
    23°C
    Odczuwalna
    wilgotność 74%
    18°C
    Temperatura w dzień
    14°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    9 h 48 min
    Długość dnia
    11Realnie mokrych
    15 dni z deszczem
    297 mm
    19,4°C
    Temperatura wody
    17°C
    Odczuwalna
    wilgotność 75%
    15°C
    Temperatura w dzień
    11°C
    Wieczorem
    godz. 20-24
    9 h 06 min
    Długość dnia
    7Realnie mokrych
    14 dni z deszczem
    243 mm
    17,2°C
    Temperatura wody
    12°C
    Odczuwalna
    wilgotność 73%

    Dubrownik: mury obronne, apteka z 1317 roku i King’s Landing

    Dubrownik to Stare Miasto opasane murami o długości 1 940 m. Wpisano je na listę UNESCO w 1979 roku. Wejście kosztuje 40 EUR od marca do października i 15 EUR zimą. To najdroższy bilet w Chorwacji. Lot z Polski trwa od 1 godziny 40 minut, a autobus z lotniska do bram miasta jedzie pół godziny.

    Miasto było stolicą niepodległej Republiki Dubrownickiej przez 450 lat, od 1358 do 1808. Została po niej apteka franciszkanów, czynna od 1317 roku. Został też wapienny Stradun, wyłożony w 1468. Mieszkańców jest 41 562, a w szczycie sezonu przez Stare Miasto przechodzi ich wielokrotnie więcej. HBO nakręciło tu King’s Landing z Gry o tron.

    Smart Podsumowanie

    • Lokalizacja: Dalmacja Południowa, Adriatyk, 20 km od lotniska
    • Najlepszy miesiąc: maj, czerwiec oraz wrzesień i październik
    • Temperatura: 14°C w styczniu, 31°C w lipcu
    • Po co się tu jedzie: mury UNESCO, Stare Miasto i wyspa Lokrum
    • Lot z Polski: od 1 godziny 40 minut, bez przesiadki
    • Lotnisko: Dubrownik (DBV), 20 km, autobus w 30 minut za 10 EUR
    • Bilety: mury 40 EUR w sezonie, 15 EUR od listopada do lutego
    • Temperatura wody: 15°C w lutym, 27°C w lipcu i sierpniu
    • Dokumenty: dowód osobisty, strefa Schengen, do tego EKUZ

    Top 3 atrakcje: co zobaczyć w Dubrowniku?

    Mury, klasztor franciszkanów i lokacje z Gry o tron. Dwa bilety i jeden spacer za darmo.

    Mury obronne
    Mur ma 1 940 m obwodu i do 25 m wysokości. Budowano go od XIII wieku do 1660 roku, a ostatnim elementem był bastion świętego Stefana. Sześć twierdz: Minčeta, Bokar, Lovrijenac, Revelin, świętego Jana i świętego Łukasza. To najlepiej zachowany średniowieczny pierścień murów w Europie, na liście UNESCO od 1979 roku.
    Praktyczna wskazówka: bilet kosztuje 40 EUR od marca do października i 15 EUR od listopada do lutego, dzieci do 18 lat płacą zimą 5 EUR. Wejścia są trzy: Brama Pile, Brama Ploče i Muzeum Morskie. Pełna pętla zajmuje dwie godziny. Idź na 8:00 albo po 18:00, bo między 11:00 a 15:00 wapień oddaje ciepło i cienia nie ma.

    Klasztor franciszkanów
    Stoi na początku Stradunu, przy Bramie Pile. Działa w nim apteka założona w 1317 roku, trzecia najstarsza w Europie i najstarsza czynna do dziś. Powstała dla samych zakonników, potem otwarto ją dla mieszkańców Republiki. Krużganek z podwójnymi kolumnami i biblioteka z ponad 20 tysiącami tomów to jeden z lepszych zespołów romańsko-gotyckich w Chorwacji.
    Praktyczna wskazówka: bilet do muzeum i krużganka kosztuje 10 EUR, wejście do samego kościoła od Stradunu jest bezpłatne. Latem otwarte od 9:00 do 18:00, zimą do 14:00. Apteka wciąż wytwarza kremy według dawnych receptur i kupisz je bez biletu, przy okienku od ulicy.

    Lokacje z Gry o tron
    HBO kręciło tu King’s Landing od drugiego sezonu. Fort Lovrijenac zagrał Czerwoną Twierdzę, wieża Minčeta Dom Nieśmiertelnych, a schody jezuitów przy kościele świętego Ignacego drogę pokuty Cersei. Brama Pile była wjazdem do stolicy, Brama Ploče areną, z której uciekał smok. Ogrody Tyrellów kręcono w arboretum Trsteno, 24 km na północny zachód.
    Praktyczna wskazówka: wycieczka z przewodnikiem trwa od dwóch do trzech godzin i kosztuje od 25 do 35 EUR od osoby. Z mapą obejdziesz to samo za darmo, bo wszystkie lokacje w mieście leżą w promieniu kilkuset metrów. Fort Lovrijenac wchodzi w cenę biletu na mury.

    Kiedy najlepiej jechać do Dubrownika?

    Dubrownik ma najłagodniejszą zimę w kraju i najbardziej mokrą jesień. Woda trzyma tu ciepło dłużej niż powietrze, więc wrzesień bywa lepszy do kąpieli niż czerwiec. Liczby niżej to średnia z godzin 8 do 20.

    Wiosna: marzec do maja
    Od 16°C w marcu do 23°C w maju, morze od 15,4 do 19,7°C. Marzec jest jeszcze mokry, 132 mm deszczu. Pod koniec marca otwiera się Lokrum, w maju zaczyna się sezon kąpielowy. Wielkanoc podnosi ceny na tydzień, poza tym noclegi są tanie.

    Lato: czerwiec do sierpnia
    Od 28°C w czerwcu do 31°C w lipcu, morze od 24,5 do 27°C. Lipiec jest najsuchszy w roku, 27 mm. To także szczyt cen: mury 40 EUR, hotele mniej więcej dwa razy drożej niż wiosną. Od połowy lipca do końca sierpnia trwają Dubrovačke ljetne igre, letni festiwal miasta.

    Jesień: wrzesień do listopada
    Wrzesień trzyma 27°C i morze 25,3°C, czyli cieplejsze niż w czerwcu. To najlepszy moment w roku. Październik daje 24°C i mury bez kolejek. Listopad zamyka Lokrum i przynosi 297 mm deszczu, najwięcej w Chorwacji.

    Zima: grudzień do lutego
    Od 14°C w styczniu do 15°C w lutym, przymrozków tu nie ma. Grudzień to jarmark adwentowy na Stradunie, kuhano vino i fritule. W lutym miasto obchodzi Festę świętego Błażeja, swojego patrona od 972 roku, wpisaną na listę UNESCO. Mury kosztują wtedy 15 EUR i są prawie puste.

    Dane z lat 2019-2025 (Open-Meteo, średnia z godzin 8 do 20). Dubrownik ma jedną z najłagodniejszych zim w Chorwacji: w styczniu 14°C, tyle samo co sąsiedni Hvar, a w Splicie 11°C. Jesienią różnicy też nie ma, a woda trzyma 25°C jeszcze we wrześniu.

    Najpiękniejsze plaże w Dubrowniku

    Miasto leży na skale, więc plaże są żwirowe albo skalne. Trzy, które mają sens, i jedna wyspa kwadrans łodzią.

    Banje
    Główna plaża miejska, 500 m od Bramy Ploče, czyli dziesięć minut spacerem. Żwir z piaszczystym wejściem do wody i widok na mury oraz Lokrum. Sama plaża jest bezpłatna, płatna jest tylko część klubowa: leżaki od 25 do 40 EUR za zestaw w lipcu i sierpniu.
    Praktyczna wskazówka: od 10:00 nie ma tu wolnego miejsca. Przyjdź rano albo pod wieczór, kiedy słońce schodzi za mury i woda ma jeszcze 27°C.

    Lokrum
    Wyspa rezerwat 700 m od starego portu, kwadrans łodzią. Plaże skalne, ogród botaniczny, klasztor benedyktynów z XI wieku i replika Żelaznego Tronu, prezent od HBO. Jest tu też Mrtvo more, słony staw o głębokości siedmiu metrów, cieplejszy od morza.
    Praktyczna wskazówka: bilet 30 EUR obejmuje rejs w obie strony i wstęp do rezerwatu, dzieci od 7 do 18 lat płacą 5 EUR, studenci 10 EUR, młodsze dzieci wchodzą za darmo. Sezon trwa od końca marca do końca października. Na wyspie nie ma noclegów, więc ostatnia łódka jest obowiązkowa.

    Sveti Jakov
    Żwirowa zatoka na wschód od Lapadu, z widokiem na Stare Miasto i Lokrum. Schodzi się do niej dwustu stopniami przez sosny, co odsiewa większość ruchu. Plaża ma własny bar i jest wyraźnie spokojniejsza niż Banje.
    Praktyczna wskazówka: weź buty do wody, bo kamienie są duże. Dojedziesz autobusem miejskim linii 8 z centrum albo taksówką za 8 do 12 EUR. Popołudniami zatoka wchodzi w cień wcześniej niż plaże po drugiej stronie.

    Top 3 hotele w Dubrowniku

    Dubrownik jest najdroższym miastem Chorwacji. Budżetowy adres leży poza murami, przy porcie promowym.

    Budżetowy: Hotel Petka
    Hotel w dzielnicy Gruž, 3 km od Starego Miasta i 600 m od plaży w zatoce Lapad. Stoi przy samym porcie promowym Jadrolinii, dwie minuty od niego, i pięć minut od dworca autobusowego. Jeśli planujesz wyspy Elafiti albo wypad do Cavtatu, mieszkasz dokładnie tam, skąd wszystko odpływa.

    Premium: Hotel Excelsior
    Pięciogwiazdkowy hotel w willi z 1913 roku, pięć minut pieszo od murów w stronę Bramy Ploče. Pokoje z widokiem na Adriatyk i Lokrum, wnętrza z pracami chorwackich artystów, trzy restauracje, spa i prywatna plaża skalna. Nocowały tu Elżbieta II i Elizabeth Taylor. Zwierząt hotel nie przyjmuje.

    Przyjazny zwierzętom: Hilton Imperial Dubrovnik
    Najstarszy nowoczesny hotel miasta, otwarty w 1897 roku jako pierwszy w Dubrowniku z elektrycznym światłem i windą. Stoi tuż przy Bramie Pile, dwie minuty od murów. Zwierzęta wchodzą do pokoi i na taras baru, ale nie do restauracji, lounge’u ani na basen. Psy przewodnicy tego ograniczenia nie mają.
    Zanim kupisz bilet, sprawdź tekst Pies lub kot w samolocie.

    Jak dojechać z lotniska Dubrownik (DBV) do Starego Miasta?

    Lotnisko leży w Čilipi, 20 km na południowy wschód od miasta. Trzy sposoby dojazdu, różnica w cenie pięciokrotna.

    Autobus Platanus

    Kursuje przez całą dobę, a odjazd jest powiązany z lądowaniem: autobus rusza mniej więcej pół godziny po każdym samolocie.
    Czas: 30 minut do Bramy Ploče, 35 minut do dworca w Gružu.
    Cena: 10 EUR w jedną stronę, 15 EUR za bilet powrotny ważny 15 dni. Dzieci do 6 lat jadą za darmo.
    Bilet kupisz online albo przy stanowisku na lotnisku. W szczycie sezonu lepiej wcześniej.

    Taksówka

    Postój jest przed terminalem przylotów, a stawki wywieszone przy nim.
    Czas: od 25 do 30 minut.
    Cena: od 35 do 50 EUR. W Chorwacji nie ma jednej taryfy miejskiej, każda firma ustala własną, więc cenę potwierdź przed wsiadaniem. Część kierowców przyjmuje tylko gotówkę.
    Taksówki nie wjeżdżają w mury, wysadzają przy Bramie Pile albo Ploče.

    Autobus miejski

    Najtańsza opcja, ale wymaga sprawdzenia rozkładu i zwykle przesiadki w Gružu.
    Czas: od 50 do 60 minut.
    Cena: 2,40 EUR u kierowcy.
    Ma sens, jeśli lecisz bez bagażu i lądujesz w środku dnia. Przy nocnym przylocie zostaje Platanus, bo jeździ o każdej porze.

    Dubrownik jest bazą wypadową dla całej Dalmacji Południowej. Arboretum Trsteno leży 24 km na północny zachód, mury w Stonie i ostrygi z Malego Stonu 53 km dalej, a Makarska 170 km wzdłuż wybrzeża. Kontekst całego kraju zbiera Chorwacja.

    Najczęstsze pytania o Dubrownik

    Ile kosztuje wejście na mury Dubrownika?

    Czterdzieści euro od marca do października i 15 EUR od listopada do lutego. Dzieci do 18 lat płacą zimą 5 EUR, młodsze niż siedem lat wchodzą za darmo. Bilet obejmuje cały pierścień o długości 1 940 m oraz Fort Lovrijenac. Wejścia są trzy: Brama Pile, Brama Ploče i Muzeum Morskie.

    Jak dojechać z lotniska w Dubrowniku do Starego Miasta?

    Lotnisko leży w Čilipi, 20 km od miasta. Autobus Platanus kosztuje 10 EUR w jedną stronę i 15 EUR w obie, jedzie 30 minut do Bramy Ploče i rusza pół godziny po każdym lądowaniu. Taksówka to od 35 do 50 EUR, bo w Chorwacji nie ma jednej taryfy. Autobus miejski kosztuje 2,40 EUR i jedzie godzinę z przesiadką.

    Kiedy najlepiej jechać do Dubrownika?

    We wrześniu i październiku albo w maju i czerwcu. Wrzesień daje 27°C i morze o temperaturze 25,3°C, czyli cieplejsze niż w czerwcu, przy cenach niższych niż w szczycie sezonu. Lipiec i sierpień to 30 do 31°C, mury za 40 EUR i największy tłok w roku.

    Ile kosztuje wyspa Lokrum i jak się na nią dostać?

    Trzydzieści euro za rejs w obie strony i wstęp do rezerwatu. Dzieci od 7 do 18 lat płacą 5 EUR, studenci 10 EUR. Łódź odpływa ze starego portu i płynie kwadrans. Sezon trwa od końca marca do końca października, a na wyspie nie ma noclegów.

    Gdzie w Dubrowniku kręcono Grę o tron?

    Fort Lovrijenac zagrał Czerwoną Twierdzę, wieża Minčeta Dom Nieśmiertelnych, a schody jezuitów drogę pokuty Cersei. Brama Pile była wjazdem do King’s Landing, Brama Ploče areną ze smokiem. Ogrody Tyrellów kręcono w arboretum Trsteno, 24 km od miasta. Wycieczka z przewodnikiem kosztuje od 25 do 35 EUR, z mapą obejdziesz to za darmo.

    Gdzie leży Dubrownik i co jest w pobliżu

    Odległości w linii prostej.