Marsaxlokk: niedzielny targ rybny, łodzie luzzu i kąpiel w St Peter’s Pool
Marsaxlokk to wieś rybacka na południu Malty, 5,9 kilometra drogą od lotniska. Targ rybny jest tu w niedzielę rano, a autobus TD10 z Valletty jedzie właśnie w niedziele. We wsi nie ma plaży: do kąpieli ze skał idzie się do St Peter’s Pool, 2,7 kilometra drogą, a piasek jest w Pretty Bay, przy porcie kontenerowym.
Marsaxlokk nie jest kurortem, tylko portem rybackim, w którym kolorowe łodzie luzzu wciąż wypływają na połów. VisitMalta nazywa tę zatokę drugim co do wielkości naturalnym portem Malty. Na dziobach łodzi malowane jest oko, które według tradycji chroni łódź i rybaków. Historia lądowała tu dwa razy: w 1565 roku zeszli tu na ląd Turcy, zaczynając Wielkie Oblężenie, a w 1798 roku wojska Napoleona. Kilometr od wsi leży Tas-Silġ, gdzie Fenicjanie czcili Astarte w świątyni postawionej na neolitycznej. Fort San Luċjan nad zatoką ukończono w 1611 roku na rozkaz wielkiego mistrza Alofa de Wignacourta, po tureckim ataku. Kościół Matki Bożej z Pompejów jest od 2017 roku sanktuarium, a po drugiej stronie zatoki pracuje port kontenerowy Malta Freeport.
Marsaxlokk to gmina na 4,71 kilometra kwadratowego, która w spisie z 2021 roku liczyła 3 988 mieszkańców. Lotnisko Malta (kod IATA: MLA) leży 5,9 kilometra drogą od wsi, a Valletta 11,1. Lot z Polski bez przesiadki trwa od 2 godzin i 35 minut z Krakowa do 3 godzin i 15 minut z Gdańska. Hotelu we wsi nie ma, są pensjonaty, a najbliższe hotele mają najwyżej trzy gwiazdki. Z Valletty jadą tu codziennie autobusy 81 i 85, a w niedziele także szybki TD10 za 3,00 EUR. Płaci się w euro, a do wjazdu na Maltę wystarczy dowód osobisty.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: południowy wschód Malty, zatoka Marsaxlokk
- Najlepszy miesiąc: maj, 24,4°C w dzień, jeden dzień z deszczem
- Temperatura: w dzień 15,8°C w styczniu, 32,0°C w sierpniu
- Po co się tu jedzie: targ rybny, łodzie luzzu, restauracje rybne
- Lot z Polski: bez przesiadki, od 2 h 35 min do 3 h 15 min
- Lotnisko: Malta (MLA), 5,9 km drogą, około 10 min autem, autobus 119
- Targ: w niedzielę rano na nabrzeżu przed kościołem
- W okolicy: St Peter’s Pool, Għar Dalam, Ħaġar Qim
Top 3 atrakcje: co robić w Marsaxlokk?
Niedzielny targ rybny na nabrzeżu, kąpiel ze skał w St Peter’s Pool i jaskinia Għar Dalam z kośćmi słoni.
Niedzielny targ rybny na nabrzeżu
W niedzielę rano na nabrzeżu przed kościołem, 140 metrów od centrum wsi, rybacy sprzedają nocny połów prosto ze straganów. VisitMalta pisze, że niedzielny poranek na targu pokazuje, jak różnorodny jest połów z maltańskich wód. Stragany uginają się od ryb wszystkich kształtów, kolorów i rozmiarów. Targ działa na otwartym nabrzeżu, więc przychodzisz z marszu i nie płacisz za wstęp. Przy brzegu cumują łodzie luzzu. We wsi działa 27 licencjonowanych restauracji. VisitMalta dodaje, że gdy ryb jest dużo, na Malcie gotuje się aljottę, czyli zupę rybną. W niedziele z Valletty jedzie tu szybki autobus TD10 za 3,00 EUR. Praktyczna wskazówka: od połowy sierpnia do grudnia trwa sezon lampuki, ryby łowionej pod tratwami z liści palmowych, więc jesienią zamawiasz ją w restauracji.
St Peter’s Pool: kąpiel ze skał na Delimarze
Skalna zatoczka na półwyspie Delimara, 2,7 kilometra drogą od wsi, nie ma piasku ani opłaty za wstęp. VisitMalta wymienia ją wśród dwóch ustronnych skalnych zatoczek Delimary, dobrych do kąpieli. Leży na północno-wschodnim krańcu półwyspu, a na jej zachodnim końcu jest mała jaskinia. To popularne miejsce do snorkelingu. Od 2022 roku ogrodzenia i tablice ostrzegają przed odłamkami spadającymi z kruszących się klifów. Wchodzisz z marszu o każdej porze, bez biletu i bez rezerwacji. Do wody schodzi się po skałach, więc z wózkiem tu nie dotrzesz. Najbliższy piasek jest w Pretty Bay, 4,7 kilometra drogą od wsi. Wodę i jedzenie bierzesz ze sobą. Po drodze z wsi mija się elektrownię Delimara. Praktyczna wskazówka: na Delimarę dojeżdżasz taksówką albo autem.
Għar Dalam: jaskinia z kośćmi słoni
Jaskinia w Birżebbuġy, 3,3 kilometra drogą od wsi, kryje kości zwierząt sprzed ponad 160 000 lat, w tym karłowatych słoni i hipopotamów. Bilet kosztuje 6,50 EUR, ulgowy 5,00 EUR, dziecko od 6 do 11 lat 4,00 EUR. Dzieci do 5 lat wchodzą bezpłatnie. Jaskinia ma 144 metry, zwiedza się pierwsze 50. Heritage Malta pisze, że ludzie mieszkali tu około 7 400 lat temu. W dwóch salach wystawowych leżą też kości jeleni i drapieżników. Wystawa tłumaczy regułę wysp: duże roślinożerne karleją, a małe zwierzęta rosną. Jaskinia jest otwarta od wtorku do niedzieli od 9:00 do 17:00, z ostatnim wejściem pół godziny przed zamknięciem. Bilet kupujesz na miejscu, z marszu. Audioprzewodnik ma 10 języków, a przy wejściu jest parking. Praktyczna wskazówka: w poniedziałki jaskinia jest zamknięta, więc łączysz ją z targiem w niedzielę.
Na południowym zachodzie wyspy, około 12 kilometrów drogą, leżą świątynie Ħaġar Qim i Mnajdra z listy UNESCO. Jeden bilet na obie kosztuje 10 EUR, ulgowy 7,50 EUR. Od Ħaġar Qim do Mnajdry idzie się 500 metrów ścieżką, a wejście Mnajdry Południowej zwrócone jest na wschód słońca w dni równonocy. Kto zostaje na noc w stolicy, przyjeżdża tu z Valletty.
Kiedy najlepiej jechać do Marsaxlokk?
Najlepszy na wypad jest maj: 24,4°C w dzień i jeden dzień z deszczem. W lipcu i sierpniu jest w dzień 31,7 i 32,0°C, a woda ma 27,4°C, więc do St Peter’s Pool idziesz rano, zanim skały się nagrzeją. Targ działa w każdą niedzielę roku.
Zimą jest 15,8°C w dzień i 12,2°C wieczorem, deszcz pada przez dziesięć dni w miesiącu, a woda ma 17,2°C. To dobra pora na targ i restauracje, bo sezon lampuki trwa do grudnia, a kąpiel zostawiasz na lato.
🌧️ Zima, od grudnia do lutego: koniec sezonu lampuki
W styczniu 15,8°C w dzień i 12,2°C wieczorem.
Grudzień ma 79,4 milimetra deszczu, styczeń 58,6, luty 82,4, a każdy z nich po dziesięć dni z deszczem. Lampuki łowi się jeszcze w grudniu. Przy wietrze z południa łodzie do Blue Grotto nie wypływają.
Najlepsze dla: niedzielnego targu i obiadu z rybą.
🌸 Wiosna, od marca do maja: pielgrzymka i równonoc
W maju 24,4°C w dzień i 18,6°C wieczorem, woda 19,2°C.
Marzec ma siedem dni z deszczem, kwiecień cztery, maj jeden. 8 maja do sanktuarium Matki Bożej z Pompejów przychodzi ogólnokrajowa pielgrzymka. W marcu słońce wschodzi w osi wejścia Mnajdry Południowej.
Najlepsze dla: zwiedzania świątyń i jaskini przed upałem.
☀️ Lato, od czerwca do sierpnia: skały Delimary
W sierpniu 32,0°C w dzień i 26,4°C wieczorem, woda 27,4°C.
Lipiec ma zero dni z deszczem, czerwiec i sierpień po jednym. Na przełomie lipca i sierpnia wieś obchodzi zazwyczaj festę Matki Bożej z Pompejów, z procesją i fajerwerkami. Od połowy sierpnia rusza sezon lampuki.
Najlepsze dla: kąpieli w St Peter’s Pool rano i kolacji nad zatoką.
🍂 Jesień, od września do listopada: lampuki na talerzu
W październiku 25,1°C w dzień i 20,7°C wieczorem, woda 24,4°C.
Wrzesień ma cztery dni z deszczem, październik i listopad po osiem. To szczyt sezonu lampuki, a we wrześniu, przy równonocy, słońce znów wschodzi w osi wejścia Mnajdry.
Najlepsze dla: tych, którzy jadą na rybę i ciepłe morze.
Marsaxlokk to cel na niedzielny poranek i obiad z rybą, a nie baza na plażowy tydzień. Kto chce piasku, śpi w Mellieħy nad plażą Għadira albo w St Paul’s Bay. Kto jedzie po ciszę i port, nocuje w pensjonacie na nabrzeżu.
Wypady z Marsaxlokk: świątynie, piasek i groty
Drogą około 5 kilometrów do Tarxien, 4,7 do Pretty Bay i około 12 do Blue Grotto.
Ħal Tarxien: świątynie około 5 kilometrów drogą
Cztery megalityczne budowle z późnego neolitu w Paoli kosztują 6,00 EUR, ulgowy 4,50 EUR, dziecko 3,00 EUR. Teren jest w pełni dostępny dla wózków. Obok leży Hypogeum Ħal Saflieni, za 35 EUR i tylko z rezerwacją. Praktyczna wskazówka: z biletem do Hypogeum wejście do Tarxien kosztuje w kasie połowę.
Pretty Bay w Birżebbuġy: 4,7 kilometra drogą
Najbliższa piaszczysta plaża, bez opłaty za wstęp, z widokiem na dźwigi portu kontenerowego Malta Freeport po drugiej stronie zatoki. Na liście Błękitnych Flag operatora programu jej nie ma. Praktyczna wskazówka: Għar Dalam leży w tej samej miejscowości, więc jaskinię i plażę łączysz w jedno popołudnie.
Blue Grotto: około 12 kilometrów drogą
Łodzie licencjonowanego zrzeszenia Blue Grotto Boat Service wożą do morskich grot w Wied iż-Żurrieq, najwyżej 25 łodzi dziennie, z kamizelką dla każdego pasażera. Cennika zrzeszenie nie publikuje, kasę można zapytać pod numerem 2164 0058. Praktyczna wskazówka: przy wietrze z południa łodzie nie wypływają, więc w taki dzień jedziesz od razu do Ħaġar Qim, około kilometra w linii prostej od przystani.
Gdzie się zatrzymać w Marsaxlokk?
W Marsaxlokk nocuje się w pensjonacie przy targu, budżetowo w małym pensjonacie we wsi albo w najbliższym hotelu, w Birżebbuġy.
Pensjonat przy targu: Duncan Guesthouse
Pensjonat na nabrzeżu, 98 metrów od centrum wsi, blisko targu, ze śniadaniem w cenie i recepcją czynną całą dobę. MTA licencjonuje go bez gwiazdek, jak wszystkie noclegi we wsi. Parkuje się bezpłatnie na ulicy.
Zasad dla zwierząt pensjonat nie publikuje, więc z psem pytasz przed rezerwacją.
Budżetowo we wsi: South Wind Guesthouse
Mały pensjonat we wsi, przy Triq Sant’Andrija. Pokoje mają klimatyzację i własne łazienki, część z nich taras albo widok na morze. Pensjonat organizuje płatny transfer z lotniska.
Zasad dla zwierząt pensjonat nie publikuje, więc z psem pytasz przed rezerwacją.
Najbliższy hotel: South 32 Hotel by Zzzing
Trzygwiazdkowy hotel w Birżebbuġy, 2,5 kilometra drogą od Marsaxlokk i 300 metrów od plaży w zatoce St George’s. Ma odkryty basen, pokoje rodzinne i bezpłatny parking. Według rejestru Malta Tourism Authority to najbliższy hotel od wsi.
Zasad dla zwierząt hotel nie publikuje, więc z psem pytasz przed rezerwacją.
Jak dojechać z lotniska Malta (MLA) do Marsaxlokk?
5,9 kilometra drogą, zwykłą linią 119 za 2,00 EUR zimą albo taksówką ze stałą ceną z budki w hali przylotów.
Z lotniska Malta (MLA) do Marsaxlokk
Z lotniska jedzie tu zwykła linia 119, bilet kosztuje 2,00 EUR zimą i 2,50 EUR latem. Do wsi jest 5,9 kilometra drogą. Z lotniska to około 10 min autem. Szybkich linii TD z lotniska tu nie ma. Taksówki mają stałe ceny w budce w hali przylotów. Praktyczna wskazówka: rozkład linii 119 sprawdzasz w aplikacji tallinja, bo strona przewoźnika go nie podaje.
Po wsi i okolicy
Wieś obchodzi się pieszo: z centrum do targu jest 140 metrów, do Tas-Silġ kilometr. Tas-Silġ zwiedza się tylko po umówieniu z Heritage Malta. Praktyczna wskazówka: fort San Luċjan od 2025 roku należy do agencji badań morskich, więc oglądasz go z zewnątrz.
Z Valletty i dalej
Z Valletty jadą tu autobusy 81 i 85 za 2,00 EUR zimą, a w niedziele także szybki TD10 za 3,00 EUR. Do Valletty jest 11,1 kilometra drogą. Wypad do Mdiny łączy się przez Vallettę. Praktyczna wskazówka: bilet jest ważny dwie godziny, więc przesiadka w Valletcie nic nie kosztuje.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Autobus 119 z lotniska | 2,00 EUR zimą, 2,50 EUR latem | rozkład w aplikacji tallinja | zwykła linia, bilet ważny 2 godziny |
| Autobus 81 albo 85 z Valletty | 2,00 EUR zimą, 2,50 EUR latem | codziennie | 11,1 km drogą |
| Autobus TD10 z Valletty | 3,00 EUR | tylko w niedziele | szybka linia |
| Karta Explore | 25 EUR | 7 dni | autobusy na Malcie i Gozo |
| Għar Dalam | 6,50 EUR, ulgowy 5,00 EUR | wt.-niedz. 9:00-17:00 | dziecko 4,00 EUR |
| Ħal Tarxien | 6,00 EUR, ulgowy 4,50 EUR | codziennie | połowa ceny z biletem do Hypogeum |
| Ħaġar Qim i Mnajdra | 10 EUR, ulgowy 7,50 EUR | codziennie | dziecko 5,50 EUR |
| Hypogeum Ħal Saflieni | 35 EUR | tylko z rezerwacją | last minute 50 EUR |
| Opłata ekologiczna | 1,50 EUR za noc | od osoby od 18 lat | najwyżej 22,50 EUR za pobyt |
Najczęstsze pytania o Marsaxlokk
Kiedy jest targ rybny w Marsaxlokk?
W niedzielę rano, na nabrzeżu przed kościołem. Rybacy sprzedają wtedy nocny połów. W niedziele z Valletty jedzie też szybki autobus TD10 za 3,00 EUR.
Czy w Marsaxlokk jest plaża?
Nie we wsi. Do kąpieli ze skał idzie się do St Peter’s Pool na Delimarze, 2,7 kilometra drogą, a najbliższy piasek jest w Pretty Bay w Birżebbuġy, 4,7 kilometra drogą, przy porcie kontenerowym.
Kiedy najlepiej jechać do Marsaxlokk?
W maju: 24,4°C w dzień i jeden dzień z deszczem. Od połowy sierpnia do grudnia trwa sezon lampuki, a w lipcu i sierpniu jest w dzień 31,7 i 32,0°C, więc kąpiel w St Peter’s Pool planuje się rano.
Jak dojechać z lotniska do Marsaxlokk?
Zwykłą linią 119 za 2,00 EUR zimą i 2,50 EUR latem. Do wsi jest 5,9 kilometra drogą, a szybkich linii TD z lotniska tu nie ma. Taksówki mają stałe ceny w budce w hali przylotów.
Czy w Marsaxlokk są hotele?
Nie, we wsi są tylko pensjonaty, licencjonowane bez gwiazdek. Najbliższy hotel, trzygwiazdkowy South 32 Hotel by Zzzing, leży w Birżebbuġy, 2,5 kilometra drogą.
Ile trwa lot z Polski do Marsaxlokk?
Od 2 godzin i 35 minut z Krakowa do 3 godzin i 15 minut z Gdańska, bez przesiadki, na lotnisko Malta. Przewoźników i lotniska wylotu opisuje strona Malta.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Marsaxlokk i co jest w pobliżu
