Gozo: prom płacony dopiero przy powrocie, czerwona Ramla i łodzią na Comino
Gozo to druga wyspa Malty, 25 minut promem z Ċirkewwy. Prom Gozo Channel kosztuje 4,65 EUR i płaci się go dopiero w Mġarr, przed powrotem. Na wyspie czeka Cytadela w Victorii, świątynie Ġgantija i czerwony piasek Ramli. Łodzią za 9 EUR płynie się stąd na Comino do Blue Lagoon, ale tylko z bezpłatną, obowiązkową rezerwacją.
Gozo nie jest przedmieściem Malty, tylko wyspą, która przez wieki broniła się sama. W 1551 roku Turcy zdobyli Cytadelę w Victorii i uprowadzili w niewolę prawie całą ludność wyspy, około 5 000 osób. Na miejscu zostawili tylko około czterdziestu starych i chorych ludzi. Joannici przebudowali potem południowe mury, w latach 1599-1603, a do 1637 roku wszyscy mieszkańcy wyspy musieli nocować w Cytadeli, za jej murami. Stolica, po maltańsku Ir-Rabat, dostała nazwę Victoria w 1887 roku, na złoty jubileusz brytyjskiej królowej. Świątynie Ġgantija w Xagħrze UNESCO zalicza do najstarszych wolno stojących budowli z kamienia na świecie. Według tradycji Gozo to homerycka Ogygia, wyspa nimfy Kalipso. Skalny łuk Azure Window w Dwejrze runął 8 marca 2017 roku.
Gozo z Comino ma 68,67 kilometra kwadratowego i 39 287 mieszkańców w spisie z 2021 roku, z czego 7 242 w Victorii. Lotniska na wyspie nie ma. Lata się na lotnisko Malta (kod IATA: MLA), od 2 godzin i 35 minut z Krakowa do 3 godzin i 15 minut z Gdańska. Dalej autobus jedzie do promu w Ċirkewwie, a z przystani Mġarr do Victorii jest około 6 kilometrów drogą. Płacisz w euro, wystarczy dowód osobisty. Opłata ekologiczna, 1,50 EUR za noc, liczy się do 22,50 EUR za cały pobyt, także przy noclegach na Malcie i Gozo razem.
Smart Podsumowanie
- Lokalizacja: druga wyspa Malty, 25 minut promem
- Najlepszy miesiąc: czerwiec, 28,8°C i jeden dzień z deszczem
- Temperatura: w dzień 15,8°C w styczniu, 32,0°C w sierpniu
- Po co się tu jedzie: Ramla, Ġgantija, Cytadela, Comino
- Lot z Polski: na Maltę, od 2 h 35 min do 3 h 15 min
- Lotnisko: Malta (MLA), 29,2 km drogą do Ċirkewwy, około 40 min autem
- Temperatura wody: od 16,1°C w lutym do 27,1°C w sierpniu
- Plaże: czerwony piasek Ramli, zatoki z flagą na północy
- Nocleg: Xlendi, San Lawrenz albo nad przystanią Mġarr
Top 3 atrakcje: co zobaczyć na Gozo?
Cytadela w Victorii z bezpłatnym wejściem na mury, świątynie Ġgantija w Xagħrze i rejs na Comino do Blue Lagoon.
Cytadela w Victorii: mury, na które wchodzi się bezpłatnie
Twierdza na wzgórzu, 560 metrów pieszo od centrum Victorii, jest otwarta przez całą dobę i bezpłatna. Umocniono ją najpóźniej w epoce brązu, około 1500 roku przed naszą erą. Na mury i plac katedralny wchodzi się z marszu. Z murów widać całą wyspę. Bilet potrzebny jest tylko do muzeów. Bilet łączony za 5,00 EUR, ulgowy 3,50 EUR, obejmuje centrum dla zwiedzających z filmem o historii, dawne więzienie, dom Gran Castello i muzeum przyrody. Dziecko od 6 do 11 lat płaci 2,50 EUR. Centrum działa od wtorku do niedzieli od 9:00 do 17:00, ostatnie wejście o 16:30. W więzieniu w 1538 roku siedział przez cztery miesiące Jean de la Valette, późniejszy założyciel Valletty. Według Heritage Malta ściany cel noszą największy znany zbiór dawnych graffiti na Wyspach Maltańskich. Praktyczna wskazówka: muzea w Cytadeli są zamknięte w poniedziałki, a w styczniu i lutym także w środy, więc te dni zostawiasz na plażę albo Comino.
Ġgantija: świątynie z IV i III tysiąclecia przed naszą erą
Dwie neolityczne świątynie w Xagħrze, 3,1 kilometra drogą od Victorii, są na liście UNESCO od 1980 roku. W 1992 roku wpis rozszerzono na inne świątynie megalityczne Malty, w tym Ħaġar Qim i Tarxien. Mury przetrwały ponad pięć tysięcy lat. Zwiedzanie zaczyna się w centrum z najważniejszymi znaleziskami z Gozo i zajmuje około godziny. Od marca do października park działa codziennie od 10:00 do 18:00, od listopada do lutego od 9:00 do 17:00. Bilet kosztuje 10 EUR, ulgowy 8 EUR, dziecko od 6 do 11 lat 6 EUR. Dzieci do 5 lat wchodzą bezpłatnie. Teren jest w pełni dostępny dla wózków. Pierwszy wiatrak w Xagħrze postawiono w 1725 roku, ale przez wady konstrukcji go rozebrano. Praktyczna wskazówka: ten sam bilet obejmuje wiatrak Ta’ Kola z 1787 roku w tej samej wsi, a z Victorii dojeżdża tu autobus 307.
Comino i Blue Lagoon: łodzią z Mġarr
Łódź Bella Comino płynie z przystani Mġarr co godzinę od 8:00 do 18:00, a bilet tam i z powrotem kosztuje 9,00 EUR, dziecko od 5 do 10 lat 4,00 EUR. Z rejsem do jaskiń wychodzi 11,95 EUR. Powroty z Blue Lagoon odpływają kwadrans po każdej pełnej godzinie, od 8:15 do 18:15. Wyspa ma 3,5 kilometra kwadratowego i obchodzi się ją pieszo w około trzy godziny. Nad kanałem wznosi się wieża Santa Marija. To strażnica joannitów z 1618 roku. Na Comino mieszka dwoje ludzi i nie ma tu czynnego hotelu, stan na październik 2026. Spokojniejsza od Blue Lagoon jest zatoka Santa Marija, płytka i dobra dla małych dzieci. Praktyczna wskazówka: zejście na ląd w Blue Lagoon wymaga bezpłatnej rezerwacji w systemie Malta Tourism Authority. Naraz może tu przebywać 4 000 osób, w trzech przedziałach: od 8:00 do 13:00, od 13:30 do 17:30 i od 18:00 do 22:00.
Gozo to też nurkowanie. W Dwejrze, 5,9 kilometra drogą od Victorii, zawalone Azure Window jest dziś miejscem nurkowym, a obok leży Blue Hole. Nurkowanie z przewodnikiem kosztuje w Calypso Diving w Marsalforn 47 EUR, dwa nurkowania w jeden dzień 110 EUR, z dowozem na miejsce nurkowe. Kto nie nurkuje, płynie z Inland Sea łodzią rybaków przez skalny tunel na otwarte morze.
Kiedy najlepiej jechać na Gozo?
Na plażę najlepszy jest czerwiec: 28,8°C w dzień, jeden dzień z deszczem i woda 23,6°C. W lipcu i sierpniu jest w dzień 31,7 i 32,0°C, a woda dochodzi do 27,1°C, więc na Ramlę jedziesz rano. Wrzesień ma jeszcze wodę 26,6°C i cztery dni z deszczem.
Zima to pora na Cytadelę i świątynie. Nie na kąpiel. W styczniu jest 15,8°C w dzień i 12,2°C wieczorem, deszcz pada przez dziesięć dni, a woda ma 17,4°C. MSZ ostrzega, że jesienią i zimą burze przerywają kursy promów na Gozo i Comino, a Comino Ferries, przewoźnik z Ċirkewwy na Malcie, przy złej pogodzie odwołuje rejsy na Comino w dniu wypłynięcia. Zimowy wyjazd planujesz więc z dniem zapasu przed lotem.
🌧️ Zima, od grudnia do lutego: muzea i cisza
W styczniu 15,8°C w dzień i 12,2°C wieczorem.
Grudzień ma 79,4 milimetra deszczu, styczeń 58,6, luty 82,4, a każdy z nich po dziesięć dni z deszczem. W grudniu i na początku stycznia w Għajnsielem zazwyczaj działa żywa szopka Betlehem f’Għajnsielem z bezpłatnym wstępem. W lutym zazwyczaj trwa karnawał, a w Nadur jego wersja bez programu, w przebraniach.
Najlepsze dla: zwiedzania bez tłumów i tych, którym wystarczy spacer po klifach.
🌸 Wiosna, od marca do maja: zielona wyspa
W maju 24,4°C w dzień i 18,6°C wieczorem.
Marzec ma siedem dni z deszczem, kwiecień cztery, maj jeden. W kwietniu w Nadur zazwyczaj zaczyna się Malta International Fireworks Festival. Wielki Tydzień z procesjami wypada zazwyczaj w marcu albo w kwietniu.
Najlepsze dla: pieszych tras i nurkowania przed sezonem.
☀️ Lato, od czerwca do sierpnia: plaże i festy
W sierpniu 32,0°C w dzień i 26,4°C wieczorem.
Lipiec ma zero dni z deszczem, czerwiec i sierpień po jednym. Co tydzień któraś wieś obchodzi swoją festę z muzyką i fajerwerkami. 15 sierpnia Victoria świętuje Santa Marija, czyli Wniebowzięcie, a w Blue Lagoon obowiązuje limit 4 000 osób.
Najlepsze dla: plażowania i nurkowania w najcieplejszej wodzie.
🍂 Jesień, od września do listopada: ciepła woda i opera
W październiku 25,1°C w dzień i 20,7°C wieczorem.
Wrzesień ma cztery dni z deszczem, październik i listopad po osiem. 8 września, w Dniu Zwycięstwa, Xagħra świętuje Matkę Bożą Zwycięską. W październiku oba teatry Victorii, Aurora i Astra, wystawiają zazwyczaj po jednej operze.
Najlepsze dla: tych, którzy chcą ciepłej wody bez letnich tłumów.
Gozo to wyspa na tydzień spokoju albo na jeden dzień z Malty. Wybór zależy od noclegu. Kto chce plaży z czerwonym piaskiem, świątyń i ciszy wieczorem, zostaje tu na noc. Kto szuka życia nocnego, wybiera Maltę. Na Comino płyniesz z Mġarr rano, z rezerwacją Blue Lagoon zrobioną przed wyjazdem.
Top 3 plaże na Gozo
Czerwona Ramla l-Ħamra, Marsalforn z osłoniętym odcinkiem dla dzieci i Ħondoq ir-Rummien z widokiem na Comino.
Ramla l-Ħamra, 5,9 kilometra drogą od Victorii
Czerwony piasek, wydmy pod ochroną Natura 2000 i żadnej zabudowy przy brzegu, tylko kilka kawiarni cofniętych od plaży. Wstęp jest bezpłatny, a plaża regularnie dostaje Błękitną Flagę. To plaża dla rodzin i na cały dzień. Praktyczna wskazówka: z Victorii jedzie tu autobus 302 przez Nadur, więc auto nie jest potrzebne.
Marsalforn, 4,3 kilometra drogą od Victorii
Piasek z drobnymi kamykami za promenadą miejscowości z hotelami i restauracjami, z Błękitną Flagą i centrami nurkowymi. Wstęp jest bezpłatny. Praktyczna wskazówka: z małymi dziećmi idziesz na piaszczysty odcinek przed posterunkiem policji, osłonięty falochronem.
Ħondoq ir-Rummien, 9,5 kilometra drogą od Victorii
Piasek i kamyki, płycizna dla dzieci i głębsza woda do snorkelingu, prysznice, toalety i wypożyczalnia kajaków. Plaża ma Błękitną Flagę, a wstęp jest bezpłatny. Praktyczna wskazówka: autobus 303 staje na przystanku Kunċizzjoni, skąd idzie się na plażę około kwadransa. Od przystani Mġarr jest tylko 4,6 kilometra drogą.
Gdzie się zatrzymać na Gozo?
Na Gozo nocuje się budżetowo w Xlendi, premium w San Lawrenz przy Dwejrze, rodzinnie nad przystanią Mġarr.
Budżetowo: Hotel San Andrea
Trzygwiazdkowy hotel na promenadzie nad zatoką Xlendi, z restauracją na nabrzeżu. Wybór dla tych, którzy chcą mieszkać przy zatoce i wieczornych restauracjach, 2,8 kilometra drogą od Victorii.
Zasad dla zwierząt hotel nie publikuje, więc z psem pytasz przed rezerwacją.
Premium: Kempinski Hotel San Lawrenz
Pięciogwiazdkowy hotel w San Lawrenz, 1,6 kilometra w linii prostej od Dwejry, z podgrzewanymi basenami krytymi, basenem rodzinnym, brodzikiem i klubem dla dzieci. Główny basen zewnętrzny jest tylko dla dorosłych.
Psa przyjmuje w wybranych pokojach za dodatkową opłatą. Do przystani Mġarr jest stąd 10,2 kilometra drogą.
Rodzinnie: Grand Hotel Gozo
Czterogwiazdkowy hotel nad przystanią Mġarr, 800 metrów od promu, z pokojami rodzinnymi, basenem krytym przez cały rok i zewnętrznym od kwietnia do października. Rodziny z dziećmi nie muszą jechać z bagażem przez wyspę.
Hotel nie przyjmuje zwierząt.
Jak dojechać z lotniska Malta (MLA) na Gozo?
Autobusem TD1 do Ċirkewwy za 3,50 EUR i promem Gozo Channel 25 minut za 4,65 EUR, płatne przy powrocie.
Z lotniska Malta (MLA) na Gozo
Autobus TD1 jedzie z lotniska do promu w Ċirkewwie co godzinę za 3,50 EUR, a prom Gozo Channel płynie do Mġarr 25 minut. Pieszy płaci 4,65 EUR, auto z kierowcą 15,70 EUR. Z lotniska do Ċirkewwy jest 29,2 km drogą, około 40 min autem. Taksówka z lotniska do Ċirkewwy jeździ według stałej stawki z budki w hali przylotów, a portal VisitGozo podaje 32 EUR. Praktyczna wskazówka: za prom płacisz raz, w Mġarr przed powrotem, więc w Ċirkewwie wchodzisz na pokład bez biletu.
Z Valletty szybkim promem
Gozo Highspeed płynie z Valletty do Mġarr 45 minut, a bilet kosztuje 7,50 EUR, dziecko od 4 do 10 lat 3,00 EUR. Kursuje przez cały rok. Z lotniska do Valletty jedzie autobus TD4 za 3,00 EUR. Praktyczna wskazówka: ta droga ma sens bez auta, bo z Ċirkewwy autem jest bliżej.
Po Gozo
Autobusy na Gozo jeżdżą w tym samym systemie i za te same ceny co na Malcie: 2,00 EUR zimą i 2,50 EUR latem. Z dworca w Victorii, 240 metrów od centrum, linia 302 jedzie na Ramlę, 307 do Xagħry, 310 do Marsalforn, 311 do Dwejry, a 330 i 306 do Xlendi. Karta Explore na siedem dni za 25 EUR obejmuje obie wyspy. Praktyczna wskazówka: linie rozchodzą się z Victorii, więc między plażami jedziesz z przesiadką w stolicy.
| Sposób | Cena | Czas | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Autobus TD1 z lotniska do Ċirkewwy | 3,50 EUR | co godzinę | do promu Gozo Channel |
| Prom Gozo Channel, pieszy | 4,65 EUR | 25 minut | płatne w Mġarr przed powrotem |
| Prom Gozo Channel, auto z kierowcą | 15,70 EUR | 25 minut | kursy przez całą dobę |
| Gozo Highspeed z Valletty | 7,50 EUR | 45 minut | dziecko 4-10 lat 3,00 EUR |
| Bilet autobusowy na Gozo | 2,00 EUR zimą, 2,50 EUR latem | ważny 2 godziny | ten sam system co na Malcie |
| Łódź Bella Comino z Mġarr | 9,00 EUR | tam i z powrotem | dziecko 4,00 EUR, z jaskiniami 11,95 EUR |
| Rezerwacja Blue Lagoon | bezpłatna | trzy przedziały dziennie | obowiązkowa, limit 4 000 osób |
| Cytadela, bilet łączony | 5,00 EUR | wt.-niedz. 9:00-17:00 | w styczniu i lutym zamknięte też w środy |
| Ġgantija i wiatrak Ta’ Kola | 10 EUR | około godziny | ulgowy 8 EUR, dziecko 6 EUR |
| Nurkowanie z przewodnikiem, Calypso Diving | 47 EUR | jedno nurkowanie | dwa w jeden dzień 110 EUR |
Najczęstsze pytania o Gozo
Jak dostać się na Gozo?
Promem Gozo Channel z Ċirkewwy na Malcie, 25 minut. Pieszy płaci 4,65 EUR, auto z kierowcą 15,70 EUR, i to dopiero w Mġarr przed powrotem. Z Valletty płynie szybki prom Gozo Highspeed, 45 minut za 7,50 EUR.
Kiedy najlepiej jechać na Gozo?
W czerwcu: 28,8°C w dzień, jeden dzień z deszczem i woda 23,6°C. W lipcu i sierpniu jest w dzień 31,7 i 32,0°C, a woda dochodzi do 27,1°C. Zimą, przy 15,8°C w styczniu i dziesięciu dniach z deszczem, jedzie się zwiedzać, nie kąpać.
Jak dostać się z Gozo na Comino i do Blue Lagoon?
Łodzią Bella Comino z przystani Mġarr za 9,00 EUR tam i z powrotem, dziecko od 5 do 10 lat 4,00 EUR. Łódź odpływa co godzinę od 8:00 do 18:00. Zejście na ląd w Blue Lagoon wymaga bezpłatnej rezerwacji w systemie Malta Tourism Authority, a naraz może tu przebywać 4 000 osób.
Czy na Gozo są piaszczyste plaże?
Tak. Ramla l-Ħamra ma czerwony piasek i Błękitną Flagę, Marsalforn piasek z drobnymi kamykami, a Ħondoq ir-Rummien piasek i kamyki z płycizną dla dzieci. Reszta wybrzeża to skały i zatoki do nurkowania.
Czy Gozo da się zobaczyć w jeden dzień?
Tak, w skrócie. Cytadela leży 560 metrów pieszo od centrum Victorii, Ġgantija 3,1 kilometra drogą, a Dwejra 5,9. Plaże i łódź na Comino wymagają jednak drugiego dnia, bo Blue Lagoon ma przedziały rezerwacji po cztery i pięć godzin.
Ile trwa lot z Polski na Gozo?
Na Gozo nie ma lotniska, więc leci się na Maltę: od 2 godzin i 35 minut z Krakowa do 3 godzin i 15 minut z Gdańska. Przewoźników i lotniska wylotu opisuje strona Malta.
Odległości w linii prostej.Gdzie leży Gozo i co jest w pobliżu
